Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
help pls..trans to eng
Results 1 to 2 of 2

Thread: help pls..trans to eng

  1. #1
    dominic-melbourne
    Guest

    Default help pls..trans to eng

    Anh co khoe khg?
    Em nho anh lam! Tuy rang em ve Uc duoc 1 tuan va moi ngay dieu noi chuyen voi anh qua dien thoai nhung khong bang gap mat anh moi ngay!! L …
    Melbourne sang nay co mua phun, troi am u va lanh lanh…nhin canh nay lam em nho den luc truoc minh di tour o Da Lat do anh con nho khong??
    Uoc gi em duoc nghi phep dai them 3 tuan nua de em co the o ben VN an Tet va Valentine voi anh hom nay chac tinh lam ha! J ….Em yeu anh va nho anh rat nhieu!!
    A, ox oi! em da luc trong tu cua em va gom het nhung tam card (thiep) ma anh da goi cho em…em se goi het ve de cho anh nop v obo di tru cho ba Tracey Malone nhe! Khi anh nhan duoc thi bao cho em biet de em goi dien thoai ve va hen gio cho anh len gap ba Tracey.
    Ok, co gi em se goi dien cho anh toi nay nhe!!
    Anh giu gin suc khoe va cho em goi loi tham ca gia dinh…em nho ho lam!!

  2. #2
    hdungbeat
    Guest

    Default

    Quote Originally Posted by dominic-melbourne View Post
    Anh co khoe khg?
    Em nho anh lam! Tuy rang em ve Uc duoc 1 tuan va moi ngay dieu noi chuyen voi anh qua dien thoai nhung khong bang gap mat anh moi ngay!! L …
    Melbourne sang nay co mua phun, troi am u va lanh lanh…nhin canh nay lam em nho den luc truoc minh di tour o Da Lat do anh con nho khong??
    Uoc gi em duoc nghi phep dai them 3 tuan nua de em co the o ben VN an Tet va Valentine voi anh hom nay chac tinh lam ha! J ….Em yeu anh va nho anh rat nhieu!!
    A, ox oi! em da luc trong tu cua em va gom het nhung tam card (thiep) ma anh da goi cho em…em se goi het ve de cho anh nop v obo di tru cho ba Tracey Malone nhe! Khi anh nhan duoc thi bao cho em biet de em goi dien thoai ve va hen gio cho anh len gap ba Tracey.
    Ok, co gi em se goi dien cho anh toi nay nhe!!
    Anh giu gin suc khoe va cho em goi loi tham ca gia dinh…em nho ho lam!!
    I miss you so much. Although I have been in Australia for a week and everyday I talk with you on the phone, but that don't make me feel happy like to meet you each day. L... in Melbourne this morning, it drizzles and is slightly cold and gloomy. Seing this scenery makes me recall our trip in DaLat. Do you still remember that time? I yearn for my holiday which has lasted three week more so that I could be in Vietnam beside you on the Tet holiday and Valentine's day. J...I love you and miss you so much!!
    Ah ox! I found in my cabinet and collected all cards that were sent to me by you. I will send them back to you so you can give them to Ms Tracey Malone! if you receive those cards, just let me know to call Ms Tracey Malone to make a date for you meeting her.
    Ok! may be, I will call you to night.
    Please! Take care of yourself and give my compliments to your family. I miss them so much!
    Last edited by hdungbeat; 03-28-2008 at 11:34 PM.

Similar Threads

  1. Trans help!
    By learning18 in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 07-15-2010, 10:12 AM
  2. plz help me trans this
    By visaothe123 in forum Translation help
    Replies: 0
    Last Post: 02-23-2009, 11:39 PM
  3. plz help trans to English ><
    By macachuset in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 08-03-2008, 02:41 AM
  4. Pls Help with trans
    By dominic-melbourne in forum Translation help
    Replies: 0
    Last Post: 03-28-2008, 10:04 AM
  5. Trans Viet-->Eng Please help! :oD
    By lindal24 in forum Translation help
    Replies: 15
    Last Post: 01-30-2008, 10:15 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •