Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Pls help
Results 1 to 4 of 4

Thread: Pls help

  1. #1

    Default Pls help

    Pls help to translate to vietnamese:

    Today is Valentine's Day, I want to give you a gift.

    Thanks.

  2. #2

    Default

    If you are a man:
    Hôm nay là ngày lễ tình yêu, anh muốn tặng em một món quà
    If you are a woman:
    Hôm nay là ngày lễ tình yêu, em muốn tặng anh một món quà

  3. #3

    Default

    many thanks to you. need more help :

    My working place do not have windows, so I cannot receive your call when I work. You can call me at this number : xxxxxxxx, but I may not be always at my desk.

  4. #4
    Senior Member unnamed's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    458

    Default

    Quote Originally Posted by Oldman68 View Post
    many thanks to you. need more help :

    My working place do not have windows, so I cannot receive your call when I work. You can call me at this number : xxxxxxxx, but I may not be always at my desk.
    Nơi anh làm việc không có của sổ vì vậy anh không thể nhận cuộc gọi của em khi đang làm việc ( ý là không có sóng điện thoại). Em có thể gọi anh theo số: 099999999999, nhưng không hẳn lúc nào anh cũng ở đó.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •