Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Need help to translate viet to eng
Results 1 to 4 of 4

Thread: Need help to translate viet to eng

  1. #1
    Member
    Join Date
    Jul 2008
    Location
    singapore
    Posts
    40

    Default Need help to translate viet to eng

    Nêu a cư như vây hoai thi lam sao minh co thê noi chuyên như trươc đươc nưa? Thât sư e rât mêt moi bơi vi e đa noi rât nhiêu đê cho hiêu.nhưng a vân luôn lam cho e kg muôn nghe điên thoai vi e kg muôn nghe a noi chuyên kg vui.a thich minh giân nhau hơn la minh vui ve.e kg biêt cho đên khi nao a kg con như vây nưa.

    Thank you in advance.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    northeast of US
    Posts
    348

    Default

    Nêu a cư như vây hoai thi lam sao minh co thê noi chuyên như trươc đươc nưa?
    If you keep that attitude, how can we communicate like before?
    Thât sư e rât mêt moi bơi vi e đa noi rât nhiêu đê cho hiêu.
    I’m really tired, because of repeating myself to make you understand.
    nhưng a vân luôn lam cho e kg muôn nghe điên thoai vi e kg muôn nghe a noi chuyên kg vui.
    But your actions kept me from answering the phone, because i don’t want to hear your unpleasant/sad conversation.
    a thich minh giân nhau hơn la minh vui ve.
    I think you’d rather see us being mad than being happy together
    e kg biêt cho đên khi nao a kg con như vây nưa.
    idk, when are you going to stop this?

  3. #3

    Default

    If you keep behaving like that, how would we able to talk to each other as before? Actually, I'm very tired because I've already explained a lot to you. But you're always making me unwilling to listen to the phone calls because I don't want you saying unpleasant things. You prefer making us angry to making us joyful. I don't know when you won't conduct yourself as it is.

  4. #4
    Member
    Join Date
    Jul 2008
    Location
    singapore
    Posts
    40

    Default

    Thank you very much guys, thanks!

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •