Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Please Translate from English to Vietnamese
Results 1 to 3 of 3

Thread: Please Translate from English to Vietnamese

  1. #1

    Default Please Translate from English to Vietnamese

    This morning my leg was still swollen so the doctor had to drain the fluid that was collecting in my leg. He said that if the swelling comes back he may need to perform a different operation. I have to stay in the hospital for another day. The medicine the doctor gave me makes me feel very tired, i slept most of the day.

    Any help would be appreciated. Cam on nhieu

  2. #2
    Junior Member
    Join Date
    Nov 2010
    Location
    HCMC
    Posts
    18

    Default

    Quote Originally Posted by joe22 View Post
    This morning my leg was still swollen so the doctor had to drain the fluid that was collecting in my leg. He said that if the swelling comes back he may need to perform a different operation. I have to stay in the hospital for another day. The medicine the doctor gave me makes me feel very tired, i slept most of the day.

    Any help would be appreciated. Cam on nhieu
    "Sáng nay chân tôi vẫn còn sưng nên bác sĩ phải rút bớt dịch bị tụ lại trong chân. Ông ta nói nếu chỗ sưng xuất hiện lại thì có thể cần phải thực hiện một ca mổ khác. Tôi phải ở lại bệnh viện thêm một ngày. Thuốc bác sĩ cho tôi uống làm tôi cảm thấy rất mệt, tôi ngủ gần như cả ngày"

    Idk if you are the one in the message or not. Anyway, hope you/him will be better soon.

  3. #3

    Default

    AsketeriskA- Thank you very much for your help and well wishes. I really appreciate it.

Similar Threads

  1. Please translate from English to Vietnamese
    By Janthonyde in forum Translation help
    Replies: 7
    Last Post: 01-02-2010, 05:10 PM
  2. pls translate english -> vietnamese
    By saosinhthang3 in forum General discussion
    Replies: 1
    Last Post: 10-01-2009, 10:42 AM
  3. Please Translate from English to Vietnamese
    By Hello777 in forum Translation help
    Replies: 7
    Last Post: 07-17-2009, 03:11 PM
  4. Please help translate Vietnamese into English
    By ykk1979 in forum Translation help
    Replies: 9
    Last Post: 04-02-2009, 07:45 AM
  5. Please help translate english to vietnamese
    By ykk1979 in forum Translation help
    Replies: 3
    Last Post: 10-03-2008, 11:21 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •