Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Need help to translate from Vietnamese to English
Results 1 to 3 of 3

Thread: Need help to translate from Vietnamese to English

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Nov 2010
    Posts
    16

    Default Need help to translate from Vietnamese to English

    toi quen nhieu nguoi lam. toi khong nho chong chi ten gi. chi dung buon nhieu qua. khuyen chong chi dung di choi nua. dung me gai khong tot.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    northeast of US
    Posts
    348

    Default

    toi quen nhieu nguoi lam.
    I know/go out with lots of people

    toi khong nho chong chi ten gi.
    don't remember what your husband's name is

    chi dung buon nhieu qua.
    Please don't be sad

    khuyen chong chi dung di choi nua. dung me gai khong tot.[/QUOTE]
    you should tell your husband not to go out anymore. it's not good to be obssessed with girls

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    Nov 2010
    Posts
    16

    Default Thanks

    I really do appreciate your help

Similar Threads

  1. Please translate from English to Vietnamese
    By Janthonyde in forum Translation help
    Replies: 7
    Last Post: 01-02-2010, 05:10 PM
  2. pls translate english -> vietnamese
    By saosinhthang3 in forum General discussion
    Replies: 1
    Last Post: 10-01-2009, 10:42 AM
  3. Please Translate from English to Vietnamese
    By Hello777 in forum Translation help
    Replies: 7
    Last Post: 07-17-2009, 03:11 PM
  4. Please help translate Vietnamese into English
    By ykk1979 in forum Translation help
    Replies: 9
    Last Post: 04-02-2009, 07:45 AM
  5. Please help translate english to vietnamese
    By ykk1979 in forum Translation help
    Replies: 3
    Last Post: 10-03-2008, 11:21 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •