"Cam on anh hieu em"
I understand "cam on anh" but not the last 2 words.
I think "em" is the pronoun for the lady speaking...(?)
but I can not find "hieu"
and I don't know how "hieu em" modifies the sentence.
"Cam on anh hieu em"
I understand "cam on anh" but not the last 2 words.
I think "em" is the pronoun for the lady speaking...(?)
but I can not find "hieu"
and I don't know how "hieu em" modifies the sentence.
Cam on, that makes sense now.
And now I know why I could not find the words before:
It seems that if I start out already knowing the correct translation AND if I ctrl-c copy in the words with correct diacritical marks instead of trying to key it all AND if I only need to translate a 2 or 3 word phrase AND if I get really lucky, then I can re-create the correct translation that I started with... sometimes!! MAYBE!!!
.
I am not a complete fool-- I gave away my heart