Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
help with short translation
Results 1 to 2 of 2

Thread: help with short translation

  1. 05-15-2009, 09:21 PM #1
    andrewahlig
    Guest

    Default help with short translation

    Please help me with these two sentences

    di ngu day anh

    ngu roi ha em


    Thanks,
    Andre
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 05-16-2009, 04:33 AM #2
    MANH NGUYEN
    MANH NGUYEN is offline
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    California
    Posts
    1,985
    Send a message via AIM to MANH NGUYEN

    Default

    Quote Originally Posted by andrewahlig View Post
    Please help me with these two sentences

    di ngu day anh

    ngu roi ha em


    Thanks,
    Andre
    di ngu day anh: I go to bed now, my dear.

    ngu roi ha em: You have gone to bed, haven't you? (or have slept)
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. short sms for translation please
    By watscooking86 in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 06-01-2009, 12:22 PM
  2. Need help for a short translation. Thank's a lot
    By hanfoun in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 06-20-2008, 01:40 AM
  3. Help me please for a short translation. Thank's
    By hanfoun in forum Translation help
    Replies: 3
    Last Post: 06-12-2008, 11:01 AM
  4. short translation
    By davidinhcmc in forum Translation help
    Replies: 8
    Last Post: 12-10-2007, 07:03 PM
  5. I would appreciate some help for a short translation
    By Sheitan in forum Translation help
    Replies: 6
    Last Post: 07-29-2007, 04:46 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules