Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Can any one help to translate?
Results 1 to 4 of 4

Thread: Can any one help to translate?

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Dec 2008
    Posts
    3

    Default Can any one help to translate?

    Bo luat hinh su chuog 2 khoag 1 Dieu 9 co quy dinh..Neu ai vo tinh gay THUONG NHO cho ng khac.De lai hau qua lam tan nat trai tim ng do thi fai chiu khung hinh phat la CHUNG SONG tron doi voi ng do..Y la k hoi tiec,co lo tai ma nhu diec,y fai biet cuog quyet,nog nang va kich liet,y la fai chiu thiet,xai tien k dc tiec,y cho toi suc tan,luc kiet, y vay moi la y thiet..Hii dag lam j do Be yeu ?

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    northeast of US
    Posts
    348

    Default

    Quote Originally Posted by kelvinlbl View Post
    Bo luat hinh su chuog 2 khoag 1 Dieu 9 co quy dinh..Neu ai vo tinh gay THUONG NHO cho ng khac.De lai hau qua lam tan nat trai tim ng do thi fai chiu khung hinh phat la CHUNG SONG tron doi voi ng do..Y la k hoi tiec,co lo tai ma nhu diec,y fai biet cuog quyet,nog nang va kich liet,y la fai chiu thiet,xai tien k dc tiec,y cho toi suc tan,luc kiet, y vay moi la y thiet..Hii dag lam j do Be yeu ?
    This is what i came up with:

    Of the Penal Code Chapter 2 Article 1 Paragraph 9 stipulates: If someone accidentally causing an infatuation to the other and resulting in a broken heart (of the other), As a consequence, the instigator, must endures a punishment by forever spending the rest of his/her life with the victim (‘til death due us part).

    Good luck

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    Dec 2008
    Posts
    3

    Default

    Quote Originally Posted by justdoit View Post
    This is what i came up with:

    Of the Penal Code Chapter 2 Article 1 Paragraph 9 stipulates: If someone accidentally causing an infatuation to the other and resulting in a broken heart (of the other), As a consequence, the instigator, must endures a punishment by forever spending the rest of his/her life with the victim (‘til death due us part).

    Good luck
    Thank you very much.

  4. #4
    Junior Member
    Join Date
    Dec 2008
    Posts
    3

    Default

    Can any help to translate the follow message that send by a men to a lady?Thanks.
    Part 1:
    Vay thi fai nge loi a nha co gag ju jin sk, han che viec choi trog ghan thoi.con k dc ug ruou den say trg bat cu hoan cah nao.a cug se nghe e e yeu.

    A se cgag han che chi ug trg cviec thoi.va cug se yeu m e thoi.a biet e rat sanh doi va co ban linh nhg doi rat kho lg k the noi trc dc dieu j do vay e fai than trog trog moi viec nha.a se k chiu dug noi nêu co dieu j k hay xay ra dvoi e e yeu ah

    Part 2:
    Hôm nay em co tiêc nhâu chưa?
    A ve bl la chuyen bt ma.
    Nhin chung thi ngươi bl mên khach.
    Ai a cung thương nhât la ngươi kho khăn va thiêt tinh.

    Thanks.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •