Nói với anh :)

[truelove]

@ Manh Duc:

"lady" mà thích Hán Sở Tranh Hùng thật hiếm thấy.. nhất định là bạn cũng am tường "nhân tình thế thái".
Có dịp phải hàn huyên với bạn về đủ thứ..(ChLưu Bang vậy) nhất là cái đặt vấn đề của một đoạn văn sao cho dường như vô tận...
Tâm sự của bạn gửi qua bài hát... đã nghe gần mười năm qua.. giờ nghe lại cũng không thấy chán.............

Dạ kính bác, tại hồi nhỏ nhà em ở rừng sâu không có việc gì làm nên tối ngày cứ tìm tòi sách truyện cũ xưa của tía ra đọc để giết thời gian đấy ạ. Nếu nói "am tường nhân tình thế thái" thì iem không dám nhận đâu ạ vì lượng em biết dường như chỉ bằng cái móng tay của người ta thôi ạ. Chỉ là em thích truyện lịch sử, thích truyện kiếm hiệp, mà nói chung là tất cả những cái gì có chữ thì em đều thích đọc ^^

Nhân đây cũng hy vọng sẽ là bạn thân để có thể trao đổi nhiều vấn đề nóng hổi như ..hehe

Dạ về phạm trù này em vẫn chưa hiểu lắm ạ. Chuyện được làm bạn với bác thì em rất hân hạnh nhưng còn chuyện mà em đã bôi đen í ạ, "vấn đề nóng hổi..hehe" là vấn đề gì ạ

@ Fanxoan:

Bạn đọc "Hán Sở tranh hùng" bản tiếng Hoa hay tiếng Việt? Bản tiếng Việt ở VN hình như là của Mộng Bình Sơn dịch, tôi không thích lắm vì lời văn ngô nghê, bình luận tào lao.

Dạ em đọc bản tiếng Việt ạ nhưng không rõ tác giả là ai bởi quyển đó bị mất bìa rồi ạ.
Có điều em rất thích đọc bản dịch này vì lời văn tuyệt, không bình luận chủ quan mà để đọc giả tự rút ra nhận xét riêng của mình.
Nhưng, em không hiểu vì sao sau khi đọc tất cả những truyện ấy thì em lại có cảm tình với đa số nhân vật được cho là "phản diện" hơn. Tỷ như em thích Hạng Vũ/ Võ hơn Lưu Bang, thích Tào Tháo hơn Lưu Bị,...Thật là đôi khi chẳng thể hiểu nổi mình đang nghĩ gì.

[LtDra]

Em sợ lắm những ngày mưa

Sợ tiếng gió thổi, lá đưa xạc xào.

Em sợ. Sợ ánh trăng cao

Úa vàng cô lẻ, lạnh sao đêm buồn.

.


Nắng lên cho lệ khỏi tuôn

Mưa giăng giăng lối phố buồn vắng ai

Vắng xa mấy nẻo đường dài

Mình ai xao xác, lạc loài phố đông

.


Nhớ anh. Nhớ lắm. Biết không?

Nhớ anh quay quắt để lòng mông lung

Nhớ anh sao cứ ngại ngùng

Nhớ anh. Nhớ. Nhớ. Người dưng…thiệt tình

Buồn dạo gót thơ thần vườn thơ lạ
Nét buồn tênh, ai như vẽ sầu đa !
Nàng thi nữ vun ngòi bao thơ mộng
Khiến nhân loài rối rắm lạc thân tâm.
Tình riêng tỏa hay oán than tình nhân cũ ?
Dỡ dang tình hay mộng mị đang yêu ?
Tôi vụn về nam nhi rung nét bút,
Lắm lem rồi mực vãi vít vườn thơ.

[Manh Duc]

to truelove
Ối giời ơi...có gì đâu chỉ là tiếng cười xã giao thôi, tiếng cười gặp người bạn thôi mờ (có lẽ do mình không biết cách thể hiện đấy)
Còn "vấn đề nóng hổi" chẳng qua đại khái là chuyện thời sự, chuyện trời đông trời tây vậy và cũng có thể truyện kiếm hiệp, truyện xưa nữa... Nhân nói thêm, mình chưa bao giờ tham gia diễn đàn nào trước đây, khi đọc những bài viết của bạn, cảm hay quá và tự lúc nào kéo mình tham gia post bài trên tinh thần học hỏi, giao lưu kết bạn là chính không gì khác đâu.Thêm nữa Việc ăn nói của mình quá ư là ẹ, nên câu chữ không được chính xác. vì có lẽ đó bạn khúc mắc "vấn đề nóng hổi" lắm là vậy.
Mình hỏi nhỏ câu này: bạn nói bạn cảm tình nhân vật "phản diện", vậy chớ bạn có biết tên tự của Tào Tháo là gì không? Đừng vội kết "Thật là đôi khi chẳng thể hiểu nổi mình đang nghĩ gì." Còn khối người như bạn đó...........

[dethuong_x0x]

Buồn dạo gót thơ thần vườn thơ lạ
Nét buồn tênh, ai như vẽ sầu đa !
Nàng thi nữ vun ngòi bao thơ mộng
Khiến nhân loài rối rắm lạc thân tâm.
Tình riêng tỏa hay oán than tình nhân cũ ?
Dỡ dang tình hay mộng mị đang yêu ?
Tôi vụn về nam nhi rung nét bút,
Lắm lem rồi mực vãi vít vườn thơ.

Tuyệt vời !!!

Câu đầu có 7 chữ mấy câu sau lại 8, bác có gửi gắm ý gì trong đó ko ạ?

[truelove]

@ LtDra:

Buồn dạo gót thơ thần vườn thơ lạ
Nét buồn tênh, ai như vẽ sầu đa !
Nàng thi nữ vun ngòi bao thơ mộng
Khiến nhân loài rối rắm lạc thân tâm.
Tình riêng tỏa hay oán than tình nhân cũ ?
Dỡ dang tình hay mộng mị đang yêu ?
Tôi vụn về nam nhi rung nét bút,
Lắm lem rồi mực vãi vít vườn thơ.

Hỡi chàng thi sỹ Đờ-Ra
Cớ chi xáo trộn cửa nhà Lớp tui
Giả iu vờ phải ngậm ngùi
Thật tình cô quạnh, vắng hoài bướm ong
Gom thơ gởi ít tơ lòng
Ước mong hết lạnh mùa Đông năm này

@ Manh Duc:

Mình hỏi nhỏ câu này: bạn nói bạn cảm tình nhân vật "phản diện", vậy chớ bạn có biết tên tự của Tào Tháo là gì không? Đừng vội kết "Thật là đôi khi chẳng thể hiểu nổi mình đang nghĩ gì." Còn khối người như bạn đó...........

Dạ bác cứ hỏi to đi ạ, dù gì thì tên bác nó cũng sờ sờ đó rồi nên ngoài em và bác và có thể còn một số người khác biết nữa chứ có ai đâu mà sợ

Thật ra ổng họ Hạ Hầu tự là Mạnh Đức nhưng do tía của ổng làm con nuôi cho viên hoạn quan Tào Đằng nên đổi họ thành Tào Tung và sinh ra Tào Tháo ^^
Em chỉ biết nhiêu đó thôi ạ. Mong được chỉ giáo thêm ^^

@ Dethuong_xox:

Tuyệt vời !!!

Câu đầu có 7 chữ mấy câu sau lại 8, bác có gửi gắm ý gì trong đó ko ạ?

Hổng phải hỏi mình nên mình cứ gọi là bơ bơ phơ phơ ^^

[dethuong_x0x]

Hổng phải hỏi mình nên mình cứ gọi là bơ bơ phơ phơ ^^

Hỡi chàng thi sỹ Đờ-Ra
Cớ chi xáo trộn cửa nhà Lớp tui
Giả iu vờ phải ngậm ngùi
Thật tình cô quạnh, vắng hoài bướm ong
Gom thơ gởi ít tơ lòng
Ước mong hết lạnh mùa Đông năm này

Tuyệt vời!

Đờ ra cứ giống như Đờ Ra Cula ý nhờ

[truelove]

Đờ ra cứ giống như Đờ Ra Cula ý nhờ

Hơ hơ, iem vô tội nhe bác Đờ-ra
Mà nữa, đâu nhất thiết Dra phải là Ma chớ, cũng có thể là Rồng mà ^^ [dragon]

[LtDra]

Hơ hơ, iem vô tội nhe bác Đờ-ra
Mà nữa, đâu nhất thiết Dra phải là Ma chớ, cũng có thể là Rồng mà ^^ [dragon]

Tuyệt vời !!!

Câu đầu có 7 chữ mấy câu sau lại 8, bác có gửi gắm ý gì trong đó ko ạ?

Văn thơ tôi vốn hơi gàn.
Dám xin cô bác diễn đàn thương cho !
Vốn rằng chữ nghĩa chưa no,
Thơ ca không luật tự do xổ càng.
Tự tình rõ rõ ràng ràng
Ai thương thông cảm CóC càng thêm vui

o O o

Ơ ! còn cái nick Đờ ra
Niệm thân không phải giống ma cà rồng.
Vốn dòng con cháu Lạc Hồng,
theo cha về núi mang dòng Lạc Long.
Cẩn xin các bác ghi lòng.
Vui chơi quậy quọ, thân rồng đừng quên!

[fanxoan]

...em lại có cảm tình với đa số nhân vật được cho là "phản diện" hơn. Tỷ như em thích Hạng Vũ/ Võ hơn Lưu Bang, thích Tào Tháo hơn Lưu Bị,...Thật là đôi khi chẳng thể hiểu nổi mình đang nghĩ gì.

Bình thường thôi mà, nhân vật "phản diện" trong từng tác phẩm được định hướng theo thiên kiến của tác giả, còn độc giả như chúng ta thì vẫn có ý kiến riêng chứ! Hạng Vũ hay Tào Tháo vẫn có những nét độc đáo mà người ta có thể ưa thích mà!
Anyway, Hạng Vũ không phải là nhân vật "phản diện" cho lắm!

[fanxoan]

...nhà em ở rừng sâu không có việc gì làm nên tối ngày cứ tìm tòi sách truyện cũ xưa của tía ra đọc để giết thời gian đấy ạ. Nếu nói "am tường nhân tình thế thái" thì iem không dám nhận đâu ạ vì lượng em biết dường như chỉ bằng cái móng tay của người ta thôi ạ. Chỉ là em thích truyện lịch sử, thích truyện kiếm hiệp, mà nói chung là tất cả những cái gì có chữ thì em đều thích đọc ^^

Khà khà... ở trong rừng sâu mà am hiểu "nhân tình thế thái" thì họa chăng chỉ có cỡ Gia Cát tiên sinh mà thôi