anyone can help to translate? thanks

capcorn_reds · 07-03-2007, 05:24 PM

can anyone translate thí to english?

xin Loi ! em khong nho, vay anh voi em gap nhau trong 51 phai khỏng ?

YukoTesnow · 07-03-2007, 10:20 PM

I am sorry! I forgot. Are we gona meet at 51?

capcorn_reds · 07-04-2007, 09:40 AM

thanks for your help. u r so kind

**nhocconlylom** · 07-04-2007, 03:06 PM

Originally Posted by capcorn_reds

can anyone translate thí to english?

xin Loi ! em khong nho, vay anh voi em gap nhau trong 51 phai khỏng ?

I am sory! I forgot, Are we gona meet 51, aren't we?

**Oldman68** · 07-04-2007, 04:23 PM

Pls help to translate this to english :

còn may ngày nu'a là em gap du'o'c ong xa.

**nhocconlylom** · 07-04-2007, 04:40 PM

Originally Posted by Oldman68

Pls help to translate this to english :

còn may ngày nu'a là em gap du'o'c ong xa.

How many day you can meet husband's?

Ko biet du'ng hem... hen xui ^^

**Oldman68** · 07-04-2007, 05:09 PM

Cam on ban.

capcorn_reds · 07-04-2007, 06:41 PM

can translate this?

sao vay dinh o mot minh a, neu khong ket hon thi buon lam, khong co ai cho anh tam su va cham soc cho anh het

**nhocconlylom** · 07-05-2007, 10:20 AM

Originally Posted by capcorn_reds

can translate this?

sao vay dinh o mot minh a, neu khong ket hon thi buon lam, khong co ai cho anh tam su va cham soc cho anh het

Why you live all alone, If you don't get married is very sadness, nobody confidence with you and to care for you.

Hy vong la dung ..........

capcorn_reds · 07-05-2007, 01:46 PM

thanks for the translation

Thread: anyone can help to translate? thanks