Please, help me once more to translate to viet this text. Thank you.

[marylou]

I am very sad and disappointed. My love is vain because you do not share it any more if you ever had. My heart bleeds. I deeply regret that you have not given our love affair a real chance to work and to overcome the difficulties and the missunderstandings we face. I would then have done everything I could to help you and offer you a better life. So, this is the end, I guess. The time has now come to say you goodbye and wish you good luck. I will miss you, my beautiful and sweet vietnamese rose.

[truelove]

Don't know you are a guy or a lady, so, guess that you are a guy

Anh [cảm thấy] rất buồn và thất vọng. Tình yêu của anh hóa ra thật vô nghĩa bởi em không còn vun vén nó và cứ như là em chưa từng có nó vậy. Tim anh rướm máu [éc éc, sến bỏ xừ]. Anh thật sự hối tiếc rằng em đã không cho tình yêu của chúng ta một cơ hội thật sự để xây đắp và [cùng nhau] vượt qua những khó khăn, những hiểu lầm mà chúng ta [/anh và em] phải đối diện. Anh đã có thể làm tốt mọi thứ và có thể mang đến cho em một cuộc sống tốt hơn. Vậy nên, anh nghĩ điều này đã kết thúc. Đã đến lúc anh phải nói lời chia tay với em và luôn cầu chúc em thật may mắn. Anh sẽ nhớ em, bông hồng Việt Nam xinh đẹp và ngọt ngào của anh.

*Note: please ignore those words in the bracket "[]"

[marylou]

Thank you so much for the help.