Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
need help with translation from english to vietnamese
Results 1 to 4 of 4

Thread: need help with translation from english to vietnamese

Hybrid View

  1. #1
    casino
    Guest

    Default need help with translation from english to vietnamese



    white =
    black=
    lucky=
    six tiles =
    good luck =
    all white winner
    all black winner
    winner =


    Thank you so much!

  2. #2
    DragonMaster
    Guest

    Default

    White= Trắng
    Black= Đen
    Lucky= may mắn
    six tiles= sáu wân cờ( ko bik có đúng ko)
    good luck= chúc may mắn
    winner= người chiến thằng

  3. #3

    Default

    Quote Originally Posted by casino View Post


    white =
    black=
    lucky=
    six tiles =
    good luck =
    all white winner
    all black winner
    winner =


    Thank you so much!
    White:trắng
    Black:Đen
    Lucky:may mắn.
    Six tiles: Sáu viên gạch.
    Good luck: Chúc may mắn.
    All white winner: Tất cả người thắng cuộc da trắng.
    All black winner:Tất cả người thắng cuộc da đen.
    Winner: người thắng cuộc.

  4. #4
    Junior Member
    Join Date
    Mar 2007
    Posts
    10

    Default

    six tiles = 6 quân cờ.
    Chắc đây là 1 ván cờ vây ! I think so

Similar Threads

  1. English to Vietnamese translation help
    By moonbug in forum Translation help
    Replies: 3
    Last Post: 01-12-2010, 06:04 AM
  2. English to Vietnamese translation help.
    By Mike in forum Translation help
    Replies: 4
    Last Post: 11-08-2009, 06:14 PM
  3. Replies: 6
    Last Post: 04-21-2009, 04:23 AM
  4. Replies: 12
    Last Post: 02-21-2009, 08:17 PM
  5. Replies: 0
    Last Post: 06-12-2008, 08:30 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •