Dịch giúp em với
Em đang soạn tài liệu ISO/TS về các doanh nghiệp xe hơi...có câu này e đọc hoài mà ko biết viết tiếng việt sao cho suông hết
Control of nonconforming product
1. This ensures any "faulty" product/service is not accidentally used and that someone decides what action to take about it-and if there are any trends.
2. Includes those detected after delivery or use
Cảm ơn các anh chị nhiều
cứ dịch bựa ra cho rồi... ai hiểu thì hiểu ko hiểu thì thôi
Kiểm Soát Hàng Không Phù Hợp Quy Chế
1) Để đảm bảo không sử dụng sản phẩm / dịch vụ bị lỗi. Có người biết giải pháp cho những hàng có lỗi, và điều tra về xu hướng của nó
2) Điều trên được áp dụng cho cả những hàng đã gởi đi hay đang xử dụng.
Originally Posted by hnpthao
Thank so much!
em thì hiểu đoạn đó muốn nói gì...nhưng đại loại là vốn tiếng việt của e........do dốt văn quá nên xếp chữ nghe ko suống gì het à....
Tiếc là em đã nộp bài cho sếp mất tiêu.......và để nguyên khúc đó bằng tiếng anh luôn..hihi
vì e post bài này lên lâu lắm òi.........mà chờ hoài hok ai giúp hết...
Dù sao cũng cảm ơn rất nhìu
Posting Permissions
Reply With Quote