pls help ... thanks!

[peter7]

Em da cô câm nươc măt khi nhin anh quay lưng đi , em không muôn anh nhin thây nhưng giot nươc măt cua em lăn dai trên mi nhưng em da không lam đươc , cư môi luc nghi đên anh va em bên nhauthi em lai cang khoc nhieu hơn .

[justdoit]

Em da cô câm nươc măt khi nhin anh quay lưng đi , em không muôn anh nhin thây nhưng giot nươc măt cua em lăn dai trên mi nhưng em da không lam đươc , cư môi luc nghi đên anh va em bên nhauthi em lai cang khoc nhieu hơn .

here is my version:

i tried to control my tears as you were departing.
i didn't want you to see each tear drop rolling off my face, but i couldn't control it.
Each time when i think of our time together, i cried a bit louder.

gl

[peter7]

Hi justdoit
Thank you!