Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Hi all, Please help me translate
Results 1 to 3 of 3

Thread: Hi all, Please help me translate

Hybrid View

  1. #1

    Default Hi all, Please help me translate

    A friend of mine asked me to buy her something from amreica to bring back for her. I think its a set of wrinkle cream but I'm not sure. Please help me. Thank you very much

    1st text:
    a ah, a mua cho e bo my pham chong nhan da cua lancom nha.

    Then I asked her which one, and she replied

    2nd text:
    My pham chong nhan da. chong lao hoa da

    3rd text:
    A oi mua cho e them bo my pham hieu shisedo nua nha
    Last edited by joe22; 08-05-2010 at 06:36 PM.

  2. #2
    Senior Member LtDra's Avatar
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    1,938

    Default

    Quote Originally Posted by joe22 View Post
    A friend of mine asked me to buy her something from amreica to bring back for her. I think its a set of wrinkle cream but I'm not sure. Please help me. Thank you very much

    1st text:
    a ah, a mua cho e bo my pham chong nhan da cua lancom nha.
    Honey, please buy me a set of anti wrinkle cosmetics of Lancome product.

    Then I asked her which one, and she replied

    2nd text:
    My pham chong nhan da. chong lao hoa da
    Anti skin wrinkle cosmetic. Anti aging

    3rd text:
    A oi mua cho e them bo my pham hieu shisedo nua nha
    Honey buy me another a set of cosmetic branded of Shisedo also.
    here you go.
    Last edited by LtDra; 08-06-2010 at 03:38 AM.
    Thất bại lớn nhất của đời người là tự đại
    Đáng thương nhất của đời người là tự ti.
    Tự đại + Tự ti = thất bại đáng thương nhất

  3. #3

    Default

    LtDra - Thank you very much for your help

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •