Please, help!

[Tophits]

Phố mới: nơi tạo nên sự khác biệt

+ Không gian ấm cúng và sang trọng
+ Đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp
+ Đồ ăn phong phú và hấp dẫn
+ Giá cả hợp lý

Tất cả tạo nên một phố mới khác biệt trong các nhà hàng khác trong khu vực.

Là một nhà hàng phố mới với tiêu chuẩn phục vụ cao trong tiềm thức của quý khách.

Đến với phố mới quý khách sẽ được thưởng thức những món ăn truyền thống đậm nét Việt. Món ăn Nhật Bản, Hàn Quốc... đặc biệt quý khách sẽ được quay trở lại với thời khắc Trung Hoa oai hùng qua các món ăn đã được lưu truyền đến tận ngày nay.

Nhà hàng Phố mới còn chuyên tổ chức các dịch vụ tiệc đứng, tiệc ngồi, tiệc hội thảo, tiệc sinh nhật, tiệc cưới, tiệc ngoài trời...

Tất cả sẽ được phục vụ theo yêu cầu của quý khách.

Thanks

[Paddy]

Phố mới: nơi tạo nên sự khác biệt

+ Không gian ấm cúng và sang trọng
+ Đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp
+ Đồ ăn phong phú và hấp dẫn
+ Giá cả hợp lý

Tất cả tạo nên một phố mới khác biệt trong các nhà hàng khác trong khu vực.

Là một nhà hàng phố mới với tiêu chuẩn phục vụ cao trong tiềm thức của quý khách.

Đến với phố mới quý khách sẽ được thưởng thức những món ăn truyền thống đậm nét Việt. Món ăn Nhật Bản, Hàn Quốc... đặc biệt quý khách sẽ được quay trở lại với thời khắc Trung Hoa oai hùng qua các món ăn đã được lưu truyền đến tận ngày nay.

Nhà hàng Phố mới còn chuyên tổ chức các dịch vụ tiệc đứng, tiệc ngồi, tiệc hội thảo, tiệc sinh nhật, tiệc cưới, tiệc ngoài trời...

Tất cả sẽ được phục vụ theo yêu cầu của quý khách.

Thanks

Phố Mới: where differences are made.

+ Luxurious and cozy atmosphere.
Luxurious and family oriented atmosphere
+ Friendly and courtesy attendants.
+ Multi-culinary menu
+ Reasonabe prices.

Phố Mới stands out among nearby restaurants with its uniqueness.

Phố Mới aims to to leave its clients with pleasant memories.

Come to Phố Mới to enjoy traditional Vietnamese culinary. From Japan, Korea and especially China where you can experience its heroic past with dishes reserved only for kings.

Phố Mới also cater to many activities such as parties, banquets, conferences, birthday parties, wedding banquets, and outdoor parties with its highly skilled chefs and professionally trained attendants.

Everything is at customers' request.
We are at your services.

Tôi thay đổi một ít cho dễ nghe bên tiếng Anh (mầu đỏ). Nhà hàng sắp mở ở đâu vậy. Cho địa chỉ để tôi thử.

[Tophits]

Thanks for help! I have been try translation, but i think not good - So I need help

Pho Moi: where make the different.
+ Harmonious and plush at place
+ Professional staff
+ Fascinating and copious dishes
+ Reasonable prices
These all help create a restaurant different to the other in Hanoi.
This restaurant always has high standards of services in the mind of our guests.
Coming to Pho Moi restaurant you are certain to enjoy the traditional food of Viet Nam as well as Japanese and Korean food. Especially of note is the impression of returning back to the awe-inspiring of China through dishes that have been handed down through the generations.
Pho Moi restaurant also organizes buffet, feasts, seminar tea break, birthday parties, and wedding banquets and so on…
All requests are served according to your need.
Please, contact us for: further information or more detail

This is my homework. This Sunday, every class in my university together and each class have a restaurant. Thanks for help...