can anyone help me translate this chat conversation please?
hello 1:57 PM
phai be nhe ko? 1:57 PM
sao ko tra loi vay 1:58 PM
ai xai nick nay vay? 1:58 PM
co nghe ko vay 1:59 PM
hello 1:59 PM
noi chuyen di 1:59 PM
hello 2:04 PM
be nhe ha 2:04 PM
ban la ai vay 2:08 PM
hello 2:08 PM
những gì vay 2:10 PM
ban la i ma xai nick nay vay? 2:10 PM
bao nhiêu 2:11 PM
CAI JI BAO NHIEU? 2:12 PM
MINH CHI MUON HOI BAN LA AI MA XAI NICH NAY CUA MINH THOI 2:12 PM
SAO LAI LAM NHU VAY CHU
hello 1:57 PM
phai be nhe ko? 1:57 PM
Are you be nhe?
sao ko tra loi vay 1:58 PM
Why don't u answer?
ai xai nick nay vay? 1:58 PM
Who's using this nick/account?
co nghe ko vay 1:59 PM
You hear me?
hello 1:59 PM
noi chuyen di 1:59 PM
please talk
hello 2:04 PM
be nhe ha 2:04 PM
Is it be nhe???
ban la ai vay 2:08 PM
Who are you?
hello 2:08 PM
những gì vay 2:10 PM
??????????? (I don't get this one)
ban la i ma xai nick nay vay? 2:10 PM
Who are you and why are u using this nick/account?
bao nhiêu 2:11 PM
How much/many??
CAI JI BAO NHIEU? 2:12 PM
How much/many of what???
MINH CHI MUON HOI BAN LA AI MA XAI NICH NAY CUA MINH THOI 2:12 PM
I just want to ask who you are and why you're using my nick/account?
SAO LAI LAM NHU VAY CHU
Why are you like that? or why do you do that?
Last edited by TLT; 07-25-2010 at 02:03 PM.
"Live as if you were to die tomorrow, learn as if you were to live forever" -- Mahatma Gandhi
Thanks very much.
Posting Permissions
Reply With Quote