i need translate ...........

[johnf]

Em yeu gio nay em ngu chua anh nho em gua anh ngu khong duoc mai anh di vo dong om may xuot hon em mot tram cai

[justdoit]

Em yeu gio nay em ngu chua anh nho em gua anh ngu khong duoc mai anh di vo dong om may xuot hon em mot tram cai

Here is my version:

Em yêu giờ này em ngủ chưa
Honey, are you sleeping?
anh nhớ em quá
I’m thinking of you constantly
anh ngủ không được
so much that I can’t sleep

I'M NOT SURE ABOUT THIS LINE.
mai anh đi vô đồng ôm máy xuốt
Tomorrow I’ll be working on the field all day

hôn em một trăm cái
hundred of kisses

gl

[english-learner]

Em yeu gio nay em ngu chua anh nho em gua anh ngu khong duoc mai anh di vo dong om may xuot hon em mot tram cai

The text is hard to understand, some words is written wrongly. The person who wrote it may be low-educated. Sorry to say that

[justdoit]

The text is hard to understand, some words is written wrongly. The person who wrote it may be low-educated. Sorry to say that

Hi English-Learner,
Is it possible for this person not to have the opportunity to go to or to finish school?
For whatever the reason it might be, your comment is uncalled for.

Based on a few sentences you could determine an education level of a person, you must be a genius.

By the way, what would you consider a “high-educated” level or person?

Justdoit