Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
what does this mean?
Results 1 to 8 of 8

Thread: what does this mean?

Hybrid View

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    2

    Smile what does this mean?

    em cung co an tuong tot voi a. cam thay thoai mai khi noi chuyen.

    thanks in advance and sorry for wasting your time

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    2,278

    Default

    Quote Originally Posted by saigon12 View Post
    em cung co an tuong tot voi a. cam thay thoai mai khi noi chuyen.

    thanks in advance and sorry for wasting your time
    I have a good impression from you. (I) feel at ease while talking (with you).

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    2

    Default

    Hi Paddy

    Thanks for this - really appreciate your help here

  4. #4

    Talking Hi everyone!

    Hi evryone, my name is Anh. I am a junior, I really interesting of this website and i want to join in. I hope that i can help some of you guy as best as i can also that i should learn more Englsih from you guys. If i have something wrong with my writing please correct my. Thanks . Hope to see you guys the next time.
    Last edited by prettygirlvn16; 11-16-2007 at 10:36 PM.

  5. #5
    Senior Member LtDra's Avatar
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    1,938

    Default

    Quote Originally Posted by prettygirlvn16 View Post
    Hi evryone, my name is Anh. I am a junior, I really interesting of this website and i want to join in. I hope that i can help some of you guy as best as i can also that i should learn more Englsih from you guys. If i have something wrong with my writing please correct my. Thanks . Hope to see you guys the next time.
    Hello pretty . We're very pleased to have you on board.
    Last edited by LtDra; 11-17-2007 at 11:09 AM.
    Thất bại lớn nhất của đời người là tự đại
    Đáng thương nhất của đời người là tự ti.
    Tự đại + Tự ti = thất bại đáng thương nhất

  6. #6
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    2,278

    Default Suggestion

    Quote Originally Posted by LtDra View Post
    Hello pretty . We're very pleasure to have you on board.

    LtDra,
    It is better to say like below :

    1. We are (very) pleased to have you on board.

    2. It is our pleassure to have you on board.

  7. #7
    Senior Member LtDra's Avatar
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    1,938

    Default

    Quote Originally Posted by Paddy View Post
    LtDra,
    It is better to say like below :

    1. We are (very) pleased to have you on board.

    2. It is our pleassure to have you on board.
    See.
    You know!, It took me for awhile to choose with one to be used for those "pleased" or "pleasure" or "Pleasedly". The "pleased" was the one I had picked it first but I didn't feel trusted my self that I had done right , so I changed it to "pleasure". Well, Thanks for your advice, this is an another brick for my English wall.
    Last edited by LtDra; 11-17-2007 at 12:48 PM.
    Thất bại lớn nhất của đời người là tự đại
    Đáng thương nhất của đời người là tự ti.
    Tự đại + Tự ti = thất bại đáng thương nhất

  8. #8
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    2,278

    Default danh từ đông từ

    Quote Originally Posted by LtDra View Post
    See.
    You know!, It took me for awhile to choose with one to be used for those "pleased" or "pleasure" or "Pleasedly". The "pleased" was the one I had picked it first but I didn't feel trusted my self that I had done right , so I changed it to "pleasure". Well, Thanks for your advice, this is an other brick for my English wall.
    To be pleased: được làm hài lòng (passive voice) please là động từ.
    Pleasure là danh từ

    we are pleased to meet you: chúng tôi được làm hài lòng khi gặp cô. Trong tiê'ng VN thì nghe không xuôi nhưng nó có ý là cô làm cho chúng tôi hài lòng.
    Trả lời: So am I, tôi cũng (được hài lòng) vậy. Chú ý am đứng trước I.

    It is our pleasure to meet you. Nó là sự hài lòng của chúng tôi khi gặp cô. Ý là cô đem lại sự hài lòng.

    Trả lời là: No, the pleasure is mine Không phải, sự hài lòng (khi gặp các ngươ`i) là của tôi. Ý là các anh/chị mới là người đem lại sự hài lòng.
    Last edited by Paddy; 11-17-2007 at 11:32 AM.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •