Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
need help to translate from viet to eng
Results 1 to 3 of 3

Thread: need help to translate from viet to eng

Hybrid View

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Mar 2010
    Posts
    11

    Default need help to translate from viet to eng

    marco co the 20 tay marco giup cho me .200 de me dong tien nha duoc kg anhu lam de di cho hang ngay an uong thoi a marco giup me cam on marco nhieu.

    anyone can help translate the above? i can understand only the starting and ending....... mother want me to help her with $200 on the 20th this month............... mother thanks me for helping.

  2. #2
    Senior Member LtDra's Avatar
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    1,938

    Default

    Quote Originally Posted by qwerty View Post
    marco co the 20 tay marco giup cho me .200 de me dong tien nha duoc kg anhu lam de di cho hang ngay an uong thoi a marco giup me cam on marco nhieu.

    anyone can help translate the above? i can understand only the starting and ending....... mother want me to help her with $200 on the 20th this month............... mother thanks me for helping.
    "me" is I.

    Marco, can you support me 200 for the house payment on the day of 20th? Anhu works only enough for daily foods. If Macro can help I thank you Macro very much.
    Thất bại lớn nhất của đời người là tự đại
    Đáng thương nhất của đời người là tự ti.
    Tự đại + Tự ti = thất bại đáng thương nhất

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    Mar 2010
    Posts
    11

    Default

    thank you very much LtDra,
    because the sender is the mother of anhu thats y i say its mother. lol
    thank you

Similar Threads

  1. need help to translate from viet to eng
    By aidoitincover in forum Translation help
    Replies: 0
    Last Post: 07-07-2009, 01:19 PM
  2. pls help translate to Viet
    By Frank55028 in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 02-11-2009, 09:16 PM
  3. Pls help translate to Viet
    By Frank55028 in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 02-11-2009, 12:29 PM
  4. Please help translate to Viet
    By Frank55028 in forum Translation help
    Replies: 5
    Last Post: 12-30-2008, 08:27 AM
  5. Help me please to translate in viet.
    By marylou in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 08-18-2008, 01:31 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •