Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
More Help Needed Please
Results 1 to 3 of 3

Thread: More Help Needed Please

Hybrid View

  1. #1

    Default More Help Needed Please

    Hi all,

    If anyone can help me translate the following into Vietnamese, would be greatly appreciated:

    1) I wish that you can have more time off work so you can be with me

    2) I have so much things I want to do and share with you


    Thankyou for anyone's help in advance
    ________
    GRANNY GERMAN
    Last edited by 999; 04-12-2011 at 08:49 PM.

  2. #2
    Senior Member Baristan's Avatar
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    248

    Default

    1) Tôi ước gì bạn có thêm thời gian nghỉ làm để có thể ở bên cạnh tôi.
    2) Tôi có nhiều thứ muốn làm và chia sẻ cùng bạn.
    Khác biệt là lợi thế. Tự tin là sức mạnh. Mơ ước là thành công.

  3. #3

    Default

    thanks Baristan! Greatly appreciated
    ________
    PISSING VOYEUR
    Last edited by 999; 04-12-2011 at 08:49 PM.

Similar Threads

  1. Some help needed please....
    By Mike in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 12-21-2009, 02:40 AM
  2. Help needed..
    By Fishy in forum Translation help
    Replies: 11
    Last Post: 12-11-2009, 03:07 PM
  3. Help needed.. Thanks =)
    By cloud_dazer in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 11-13-2009, 10:51 AM
  4. Help needed
    By Oldman68 in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 10-14-2007, 01:21 AM
  5. Help needed
    By mickey78 in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 07-14-2007, 02:13 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •