Need help to translate.

[monk]

Hi all,

I need help to translate a lot that I drew from a visit to the temple into Vietnamese.
A big thank you in advance!

When spring comes, withered tree blooms so charming.
The sweet smell fills in the wood field and the sky.
Your fortune will go developing your chance.
The bright moon comes to shine among the fading clouds.
Meeting a person of high social status, his help will bring you a happy life.

Your request will be granted.
The patient get well soon.
The lost article will be found.
The person you wait for will come.
Building a new new house and removal are both well.
Marriage and employment are both well.
To start a trip is well.

[english-learner]

Hi all,

I need help to translate a lot that I drew from a visit to the temple into Vietnamese.
A big thank you in advance!

When spring comes, withered tree blooms so charming.
The sweet smell fills in the wood field and the sky.
Your fortune will go developing your chance.
The bright moon comes to shine among the fading clouds.
Meeting a person of high social status, his help will bring you a happy life.

Your request will be granted.
The patient get well soon.
The lost article will be found.
The person you wait for will come.
Building a new new house and removal are both well.
Marriage and employment are both well.
To start a trip is well.

This is a drew at the frist days of the year.
It foretells that your fortune this year is very, very good.
Congratulation!

[monk]

This is a drew at the frist days of the year.
It foretells that your fortune this year is very, very good.
Congratulation!

Thank you, english-learner!
Hopefully this will come true cos I'll be making a trip over to HCM this Friday.
Are you able to help on the translation to vietnamese?
Would like to share this good news with someone...

[monk]

Morning people!

Any viet expert here able to help with the translation?
Only 2 days left before I make the trip to HCM.
Appreciated!

When spring comes, withered tree blooms so charming.
The sweet smell fills in the wood field and the sky.
Your fortune will go developing your chance.
The bright moon comes to shine among the fading clouds.
Meeting a person of high social status, his help will bring you a happy life.

Your request will be granted.
The patient get well soon.
The lost article will be found.
The person you wait for will come.
Building a new new house and removal are both well.
Marriage and employment are both well.
To start a trip is well.

[The Interpreter]

Khi xuân đến, cây khô nở yêu kiều
Mùi cây thơm ngọt cả đồng, trời yêu
Vận mệnh ngươi sẽ được sự an bài
Nguyệt đang đến để soi màu mây rũ
Gặp ân trên đời ngươi vui hy hữu
Sẽ đạt thành những mộng ước ban cho
Người đang bệnh sẽ mau mau lành bệnh
Kẻ mất đồ sẽ mau kiếm ra đồ
Người đang đợi sẽ hiện ra trước mặt
Xây gia cư hay bỏ những phiền lo
Hôn nhân tốt, nghề hay song nghiệp vững
Cũng là khi xuất phát vẫn bình an.