Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Translation help again please
Results 1 to 3 of 3

Thread: Translation help again please

Hybrid View

  1. #1

    Default Translation help again please

    Please could someone translate the following for me please

    em da co tet vui ve
    anh co khoe ko?
    em muon noio chuyen voi anh nhung ma ko the
    em rat muon gap anh nhung
    em ko duoc ocung anh
    vi em om
    em dang phai chua benh ma
    anh co hieu ko?
    em mong anh hieu cho em
    anh dung gien em anh nhe
    em rat yeu anh ma
    anh biet ma

    Thanks so much

  2. #2
    Junior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Thủ Đức district
    Posts
    26

    Default

    I had a happy Tet holiday
    how are you?
    I want to talk to you but i can't
    i really want to meet you but
    I can't be with you
    Because i am sick
    I have to cure of it
    do you understand me?
    I hope u can understand me
    don't hold it against me
    I love you so much
    You know

  3. #3

    Default

    Thanks so much.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •