Translation help please

[JohnDoe]

would somebody help me translate the following please

e biet la a dave rat yeu e.nhung yeu thoi thi chua duoc.a noi la dave gioi va tot.nhung doi voi e nhu the thi ko ok.a dave noi luon yeu va lo lang cho e nhung a ay chang gup gi cho cuoc song cua e.theo a nhu the co tot ko?

thanks
J.

[pinkypig]

e biet la a dave rat yeu e.nhung yeu thoi thi chua duoc.a noi la dave gioi va tot.nhung doi voi e nhu the thi ko ok.a dave noi luon yeu va lo lang cho e nhung a ay chang gup gi cho cuoc song cua e.theo a nhu the co tot ko?

I know that Dave loves me very much. But loving is not enough. You told me Dave is very nice and good person. However, with me that is not okay. Dave always told me he loved me and cared for me, but he didn't do anything to help me with my life. Do you still think he is nice at all?