Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
need translation to english please
Results 1 to 2 of 2

Thread: need translation to english please

Hybrid View

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Dec 2009
    Posts
    6

    Smile need translation to english please

    Hi

    Could someone please help translate this conversation for me....

    tuong tuong em xinh lam

    zaylah
    thuj le ze day hen anh chu nhat he
    pjpjjp chuc
    anh ngu ngon

    anh chuc em ngu nhan

    chu nhat 7h ne

    7h ben em ha
    la may goi ben anh

    dc ko em cung ko bit nua
    cung nhu h hum naj em len do

    hien la may goi ben em

    9h ruj

    ben anh la 1.14

    zay ah zay la luc 12h do

    ben anh do zay nhe

    uh ma anh co sdt ko?
    cho em dj

    thanks for the help

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    The Milky Way
    Posts
    275

    Default

    The letters Z and J do not exist in the Vietnamese language. However, glancing over the log, I can see a lot of Zs and Js and I've concluded that these people did not write in Vietnamse, if they did, they are grossly illiterate. However, as a language lover, I'm going to attemp to translate it.

    Then
    I will go home now. See you Sunday, okay?
    hihiih I wish
    you sleep well

    I hope you sleep well

    Sunday 7 o' clock ok?

    7 o' clock your time?
    what will it be on my time?

    okay. I don't know either
    just like the time I went on today.

    What time is it in your area?

    already 9 o' clock

    My time is 1:14

    Really, that means it will be 12:00

    On your side. Okay?

    Oh, do you have a phone number?
    Give it to me

Similar Threads

  1. sms translation to english
    By Winston in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 09-13-2009, 12:08 AM
  2. Please help translation to English
    By gr mtn boy in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 09-25-2008, 11:31 AM
  3. Please, need help for a translation to english. Thank you.
    By bouffon in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 08-29-2008, 08:01 PM
  4. Would like help with English translation
    By MaiThanh in forum Translation help
    Replies: 4
    Last Post: 03-26-2008, 07:05 AM
  5. Translation VN to English - pls. help
    By David_CH in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 02-03-2008, 12:06 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •