Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Please help me^_^
Results 1 to 3 of 3

Thread: Please help me^_^

Hybrid View

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    1

    Default Please help me^_^

    Chao cac ban, minh o Viet Nam moi qua My duoc vai thang,
    vi tieu bang minh o khong co nguoi Viet nhieu cho nen khi di bac si khong biet noi lam sao chu nay, xin vui long giup minh voi:
    Minh dang bi benh noi mai dai (chung benh phong noi hot do, di ung),
    minh khong biet noi nhu the nao cho bac si hieu, xin cac ban giup minh nha.
    Xin cam on nhieu.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    California
    Posts
    1,985

    Default Translation help

    Allergy: su di ung.
    Allergic: di ung, ngua... (tieng Tinh Tu)
    Cung co the la :skin rashes.
    Good luck.

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    390

    Default

    Quote Originally Posted by tuyetmai22 View Post
    Chao cac ban, minh o Viet Nam moi qua My duoc vai thang,
    vi tieu bang minh o khong co nguoi Viet nhieu cho nen khi di bac si khong biet noi lam sao chu nay, xin vui long giup minh voi:
    Minh dang bi benh noi mai dai (chung benh phong noi hot do, di ung),
    minh khong biet noi nhu the nao cho bac si hieu, xin cac ban giup minh nha.
    Xin cam on nhieu.
    nổi mề đai: hives đọc là 'haivz' (an allergic reaction)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •