pls help me....

[tungsnake]

who can translate this question into english??
"bạn là con thứ mấy trong gia đình??"
and translate this idiom into vietnamese: "no better, no less".. ( i think its a idiom )i recieved it but i hardly understand wat they want to talk to me.. lol
thank u very much

[dnguyen78]

who can translate this question into english??
"bạn là con thứ mấy trong gia đình??"
and translate this idiom into vietnamese: "no better, no less".. ( i think its a idiom )i recieved it but i hardly understand wat they want to talk to me.. lol
thank u very much

"bạn là con thứ mấy trong gia đình??"
What order were you born?

"no better, no less" is not a correct idiom
"no better, no worse", OR, "no more, no less"
co nghia la: khong hon, khong kem

Example: you are "no better, no worse" than anyone in this forum.
vi du: ban khong hon cung khong kem hon ai o trong dien dan nay.