sms translation

[Winston]

Hi everyone,

I would be thankful if someone could help with the below sms (from girl to guy):

Em can tien dau nhieu dau chi can anh hieu va y em anh cho em. bao nhieu cung duoc ma kg doi hoi ma tai anh kg muon gap em ma

[Ryu]

I find this mess quite confusing
This's my guess:

Em can tien dau nhieu dau chi can anh hieu va y em anh cho em. bao nhieu cung duoc ma kg doi hoi

I need money but not much. I want you to understand it. And I just meant that you can lend me as much money as you want, I dont ask for it

ma tai anh kg muon gap em ma

just because you dont want to meet me no more

[Winston]

Thank u so much Ryu!!!