I'm trying to write a card for my mother, but my Vietnamese is rusty and I don't think I have it right.
would "Cám ơn cho hết ma làm cho con" as "thank you for everything you've done for me" work?
"Thank you for everything"
I'm trying to write a card for my mother, but my Vietnamese is rusty and I don't think I have it right.
would "Cám ơn cho hết ma làm cho con" as "thank you for everything you've done for me" work?
Con xin cảm ơn những gì mẹ đã làm cho con.
Cảm ơn mẹ vì tất cả những gì mẹ đã làm cho con
I think we should not use "xin" in such sentence because it's quite formal
Side by side
With you till the end
I'll always be the one to firmly hold your hand
No matter what is said or done
Our love will always continue on
Posting Permissions
Reply With Quote