URGENT Please help again THANKS

[JohnDoe]

Lots of help needed..... please. Thanks so much

em co 10 ko an duoc gi!
10 nngay ko an duoc gi!
em biet anh lo lang
nhung anh van qua tam toi nguoi

anh dang o dau?
em ko sao dau
em se khoe
anhdng lo lang
em biet phai lam gi ma
anh cunng hieu ma
em ko phai nguoi ma anh lo lang nhieu vay
dung ko?
anh muon gup gi cho em
em luon luon la nguoi ko tot ma
anh co biet ko?
hom nay em day va nhan tin cho anh duoc
nhung ma em van met
anh hieu ko?
anh nhan tin cho em nha
ban gai o VN chac cung nho anh lam
anh cung thuong xuyen noi chuyen voi co ay nhe
hay co le co ay dang di DULICH cungb anh day
neu vay chac vui lam nhe
chuc vui ve nha
em luon luon nhu vay ma

[Ryu]

The text given is quite confusing T.T
This's my guess:

em co 10 ko an duoc gi!
10 nngay ko an duoc gi!
em biet anh lo lang
nhung anh van qua tam toi nguoi

I havent eaten anythings for 10 days
10 days without anythings to eat
I know you are worring
But you still qua tam toi nguoi

anh dang o dau?
em ko sao dau
em se khoe
anhdng lo lang
em biet phai lam gi ma
anh cunng hieu ma
em ko phai nguoi ma anh lo lang nhieu vay
dung ko?

Where are you now?
I'm fine
I'll be Ok
Dont worry
I know what to do
And I know that you know it
Moreover I'm not the girl who can make you take so much care of,right?

anh muon gup gi cho em
em luon luon la nguoi ko tot ma
anh co biet ko?
hom nay em day va nhan tin cho anh duoc
nhung ma em van met
anh hieu ko?

So what do you want to help me?
After all, I'm always bad
You know that, arent you?
Today, I could pick myself up and send you this mess but I still remain tired
Do you understand me?

anh nhan tin cho em nha
ban gai o VN chac cung nho anh lam
anh cung thuong xuyen noi chuyen voi co ay nhe
hay co le co ay dang di DULICH cungb anh day
neu vay chac vui lam nhe
chuc vui ve nha
em luon luon nhu vay ma

Write back to me
I think your girl friend in VN is missing you very much
Talk to her more
Or maybe she is touring with you
If so, it must be very great
Have fun
This is the way I am
As always

I hope that you can understand it
Though I suppose that something is wrong in my trans ...T.T