Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
one more sms help
Results 1 to 5 of 5

Thread: one more sms help

Hybrid View

  1. #1
    Member
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    Singapore
    Posts
    92

    Default one more sms help

    Sorry for bothering everyone. I sms her back " Anh cung nho em nhieu lam" and said that I don't even look at the girls here, only think of her. She message me this:

    Vay anh co y nghi sao. con em thi kg muon nhu the dau vi em kg muon mat a


    seems to be a few short forms here and there. I search vdict translate and am still lost. Can someone help to translate please

  2. #2
    Senior Member Ryu's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Na niebie
    Posts
    282

    Default

    So that's what u think? I dont want so cuz I dont want to meet you..
    I dont know if it's right or not but it's the best i can do..
    Side by side
    With you till the end
    I'll always be the one to firmly hold your hand
    No matter what is said or done
    Our love will always continue on

  3. #3

    Cool

    Hey Ryu! I think you understand the sentence above in wrong way.
    She say that: con em thi kg muon nhu the dau vi em kg muon mat a

    Translation: In my opinion, I want to be like that. Because I don't want to loss you

    Email: thuybot@gmail.com
    Yahoo: thuynfibd5@yahoo.com
    I just want to brush and improve my English.
    Let's contact if you want to ask to translate VN - EL.
    Exchange languages is an great idea.

  4. #4
    Member
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    Singapore
    Posts
    92

    Default

    Thanks Tophits and Ryu ! I really appreciate it

  5. #5
    Senior Member Ryu's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Na niebie
    Posts
    282

    Default

    Aha... u're right Tophits =.=
    So it should be like this
    So that's what u think? I dont want so cuz I dont want to lose you..
    Side by side
    With you till the end
    I'll always be the one to firmly hold your hand
    No matter what is said or done
    Our love will always continue on

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •