Translation help - English to Vietnamese

[moonbug]

Please could I have the following in Vietnamese (this is a favour for my neighbour who has a Vietnamese housekeeper). Thank you very much in advance!

1. You are welcome to bring your women friends into your room, but they are not allowed into the main house. No men please. This is very important.

2. Each time, please start by sweeping outside. Then, come inside and hoover (ie vacuum) and mop the floors, dust and polish, and clean the toilets.

3. Windows and verandas only need cleaning once a month. You may organise it yourself to clean some each week, and rotate so that everything is cleaned once a month.

4. If baby wakes up, do not go to her or pick her up unless she is crying a lot, or if she is sick. Otherwise, please leave her for a few minutes to see if she will settle down.

5. Do you need any groceries from the supermarket?

[Ryu]

1. Bạn đc tự do mang những người bạn gái của bạn vào phòng mình nhưng họ ko đc phép đi vào trong nhà chính. Và quan trọng hơn cả là : Ko đàn ông!
2. Mỗi lần quét nhà thì xin hãy bắt đầu quét từ bên ngoài. Sau đó vào trong, hút bụi, lau sàn nhà, chùi bụi bẩn và đánh bóng rồi làm sạch nhà vệ sinh
3. Những cái cửa sổ và mái hiên thì chỉ cần lau chùi mỗi tháng 1 lần. Bạn có thể chia nhỏ nó ra rồi cứ mỗi tuần thì lau vài cái luân phiên nhau như thế sao cho trong 1 tháng thì cái gì cũng đc chùi rửa 1 lần
4. Nếu đứa trẻ thức giấc, đừng có lại bế nó trừ khi nó khóc nhiều quá hoặc là nếu nó đang bị ốm. Một cách khác là xin hãy để nó yên như thế trong ít phút rồi xem nó có dịu dần đi hay chưa
5. Bạn có cần 1 ít đồ hay thực phẩm gì từ siêu thị ko?

[moonbug]

Thank you very much! Your help is greatly appreciated.