Need help in translation

[pheonix341]

Hi! Can anyone pls help me to translate the following text. Thanks in advance.

em nho anh nhjeu lam. em ve vietnam roi bjet la anh co nho em ko nua em yeu anh.

[Winston]

juz helping for fun, pls bear in mind I am a beginner


"I miss you very much. I return to Vietnam already........I love you."

I'm not sure of the 3rd part.

[justdoit]

Hi! Can anyone pls help me to translate the following text. Thanks in advance.

em nho anh nhjeu lam. em ve vietnam roi bjet la anh co nho em ko nua em yeu anh.

juz helping for fun, pls bear in mind I am a beginner

"I miss you very much. I return to Vietnam already........I love you."

I'm not sure of the 3rd part.

Try this:
bjet la anh co nho em ko nua - Not sure if you miss me?