Need help to translate
Need help to translate. Thanks in advance
tôi chỉ thỉch thăi lòng tôi không thích làm ban buồn vì.tôi yèu bạn thậr sụ.tôi không cầ tiền của bạn vì. tôi thấy bạn làm nhièu tôi rất dau lòng.tôi rất muốn nói vói bạn nhiều nhủ mà tôi không biếr nói tôi rất là bục bội
Translation help
I just like (you to be) satisfactory (?), I do not want to make you unhappy because I truly love you. I feel uncomfortable to know you have worked very hard for your money that I do not want any. I want to talk to you (in your language) but I do not know how...What a frustration is!
Hope this will be helpful.
I am eagle2. I dont know why I cant log in or to reset the password. Thanks for the translation. I am almost move to tears. She has written me more notes. Please help to translate. Thanks a million.Originally Posted by MANH NGUYEN
tôi rất nhiều tâm sù buồn mà khòng nói cho bạn hiểu được vì người ta dẫn tôi lại SRB Rât là tiền nhiều tôi mong bạn hiễu cho tôi không phải tôi tham tiền mà không nghe bạn vì tôi Rất thiếu nò nhiều niếu mà tôi không chả cho ho thì họ sẽ xé bếi bo tôi
Tôi mong là bạn hiễu được Tôi Bạn có biết bề ngòai tôi Rất vui nhủ mà TRong lòng tôi thật sù Rất buồn bạn có biết tôi thiếu Tiền họ chùòi mằn tôi không ngủ được vì mẹ tôi bịnh Tôi mỏi man nỏ.
bạn có biết tôi Rất đầu vì Tôi đi làm côong việt không TốT không tôi mong bạn sẽ hiểu vàng cảnh cho Tôi vì gia đình Tôi Rất nghèo một minh Tôi Phải gánh giác gia đình nhiều lúc Tôi muốn tâm sủ Vòi Bạn nhủ mà không nói được tôi Rất buồn bạn có biết không
tôi Rất buồn vì không giúp ích cho bạn tôi thấy bạn tôi Rất đau lòng
Vì tôi không Thích cho ba mẹ biết Tôi buốn chú Thậi Ra Tôi Rất đau buồn khi Tôi Rập được Bạn Tôi cũng bói đi nổi buồn vì tôi được ngùòi Lo lắng cho Tôi. Tôi muốn ỏ Bên cạnh bạn để chăm sóc cho bạn Tôi Rấi buồn vì Tôi Thầy Bạn buồn Rầu và lo lấng cho me và cho Tôi Tôi mong sau nầy Tôi sẽ giúp dì được cho Ban điều má Tôi Rầt mong muồn
Posting Permissions
Reply With Quote