Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
translation help please
Results 1 to 4 of 4

Thread: translation help please

Hybrid View

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Mar 2009
    Posts
    22

    Default translation help please

    please help translate... thank you


    Anh oi em rat nho anh, nhung em rat hieu tam trang cua anh bay goi, anh oi ran co gan len nha anh trong long em luon luon luc nao cung co anh ca, em va anh se vuot qua moi thu thach nha anh, mong anh minh an


    Thank you

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    California
    Posts
    1,985

    Default

    Quote Originally Posted by kookie View Post
    please help translate... thank you


    Anh oi em rat nho anh, nhung em rat hieu tam trang cua anh bay goi, anh oi ran co gan len nha anh trong long em luon luon luc nao cung co anh ca, em va anh se vuot qua moi thu thach nha anh, mong anh minh an


    Thank you
    My dear,
    I miss you very much, but I understand your present situation; try harder, you are always in my heart; we will overcome obstacles on our way.
    Wishing you be safe.

  3. #3
    Senior Member Ryu's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Na niebie
    Posts
    282

    Default

    Quote Originally Posted by MANH NGUYEN View Post
    My dear,
    I miss you very much, but I understand your present situation; try harder, you are always in my heart; we will overcome obstacles on our way.
    Wishing you be safe.
    ...know how u feel now...
    Side by side
    With you till the end
    I'll always be the one to firmly hold your hand
    No matter what is said or done
    Our love will always continue on

  4. #4
    Junior Member
    Join Date
    Mar 2009
    Posts
    22

    Default

    Thank you both

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •