Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
translate to english?
Results 1 to 3 of 3

Thread: translate to english?

Hybrid View

  1. #1
    darnold75
    Guest

    Default translate to english?

    hello, i was wondering if someone could translate this short note for me. ill fill in the email, dont worry about that

    hello Phuong, i dont think poorly of you at all, i wish i could help you with the things you need but im not able to. im spending everything i have to come to vietnam. ill see you in a few months. Since im quitting my job, my new email will be my personal one.()
    ill talk you soon,
    sincerely,
    dave

  2. #2
    ccdj
    Guest

    Default

    that ngac nhien cam on any my love. Em that hanh pluc khi nhan sms cua anh

  3. #3

    Default

    Quote Originally Posted by darnold75 View Post
    hello, i was wondering if someone could translate this short note for me. ill fill in the email, dont worry about that

    hello Phuong, i dont think poorly of you at all, i wish i could help you with the things you need but im not able to. im spending everything i have to come to vietnam. ill see you in a few months. Since im quitting my job, my new email will be my personal one.()
    ill talk you soon,
    sincerely,
    dave
    Chào Phương,
    Anh không nghĩ xấu về em chút nào cả. Anh ước rằng mình có thể giúp đỡ em khi em cần, nhưng anh lại không thể. Anh đã dùng mọi thứ anh có để đến Việt Nam. Anh sẽ gặp em trong vài tháng nữa. Email mới này là email cá nhân của anh vì anh đã bỏ việc rồi.
    Sớm sẽ được nói chuyện cùng em,
    Thân mến,
    Dave

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •