Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
translate to english please!
Results 1 to 4 of 4

Thread: translate to english please!

Hybrid View

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    15

    Default translate to english please!

    can someone translate this to english please? thank you.

    "da khong yeu thi thoi"

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    California
    Posts
    1,985

    Default

    Quote Originally Posted by vietboi917 View Post
    can someone translate this to english please? thank you.

    "da khong yeu thi thoi"
    Not in love, forget it.

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    Jun 2009
    Location
    Tp HCM
    Posts
    3

    Default

    . What Heaven has conferred is called THE NATURE; an accordance with this nature is called THE PATH of duty; the regulation of this path is called INSTRUCTION. Xin mọi người vui lòng dịch ra tiếng việt giúp em ạh. Cảm ơn nhiều.

  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    California
    Posts
    1,985

    Default

    Quote Originally Posted by thuykieu1234 View Post
    . What Heaven has conferred is called THE NATURE; an accordance with this nature is called THE PATH of duty; the regulation of this path is called INSTRUCTION. Xin mọi người vui lòng dịch ra tiếng việt giúp em ạh. Cảm ơn nhiều.
    Let me try:

    Thảo luận về chuyện Thiên Đường gọi là (hội ý) về Thiên Nhiên; hòa hợp với Thiên Nhiên chính là con đường bổn phận; luật lệ của con đường này gọi là Lời Hướng Dẫn.

    ...chưa biết tu bao giờ, đạo "vòng" thì có!

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •