Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
hello can you help me?
Results 1 to 4 of 4

Thread: hello can you help me?

Hybrid View

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    16

    Default hello can you help me?

    This I would like to have translated (girl saying to boy):

    1) I´ve been working all day. I´m tired.

    2) I went to my brothers examination, it was fun! But it was raining all day.

    3) My brothers and I.

    4) Somtimes when I ask you a question you don´t answer, instead you ask me a question. Why?

    5) The white cat is my mam and dads.

    6) Can you send me some pictures?

    7) I miss going around on the motorbike with you.
    Last edited by TJiHanoi; 06-16-2009 at 12:55 AM.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    California
    Posts
    1,985

    Default

    Quote Originally Posted by TJiHanoi View Post
    This I would like to have translated (girl saying to boy):

    1) I´ve been working all day. I´m tired.
    Em làm việc suốt ngày. Em mệt.

    2) I went to my brothers examination, it was fun! But it was raining all day.
    Em đến địa điểm thi (?) của anh em trai, vui lắm! Nhưng mưa cả ngày.

    3) My brothers and I.
    Em (đi) cùng với anh em trai.

    4) Somtimes when I ask you a question you don´t answer, instead you ask me a question. Why?
    Thỉnh thoảng khi em có câu hỏi cho anh, anh không chịu trả lời mà còn hỏi ngược lại. Tại sao thế?

    5) The white cat is my mam and dads.
    Con mèo trắng là của Má và Ba của em.

    6) Can you send me some pictures?
    Anh có thể gửi cho em vài bức ảnh không?

    7) I miss going around on the motorbike with you.
    Em nhớ lái xe gắn máy chạy vòng vòng với anh.

  3. #3
    Senior Member vietnamese4u's Avatar
    Join Date
    May 2009
    Posts
    583

    Default

    7) I miss going around on the motorbike with you.
    Em nhớ lúc chạy xe máy lòng vòng với anh

  4. #4
    Junior Member
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    16

    Default

    Cool. Thank you!!

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •