Please, help me translate from english to vietnamese. Thank you so much

[marylou]

(a man to a woman)

My honey,
I do think and believe you are a good and honest girl.
Now, it looks like you want to end our relationship.
It is your right and I respect your decision even if I feel very sad and disapointed as I do not really understand why.
I will not bother you or try to contact you again.
I just want to tell you that you will stay in my hearth as I sincerly loved you and still love you.
You can call me, sms me or contact me with yahoo whenever you want.
I will be there for you.
Wish you good luck and hope you will find a true love and have a sucessfull and happy life.

Take care....

[Phuong Do]

(a man to a woman)

My honey,
I do think and believe you are a good and honest girl.
Now, it looks like you want to end our relationship.
It is your right and I respect your decision even if I feel very sad and disapointed as I do not really understand why.
I will not bother you or try to contact you again.
I just want to tell you that you will stay in my hearth as I sincerly loved you and still love you.
You can call me, sms me or contact me with yahoo whenever you want.
I will be there for you.
Wish you good luck and hope you will find a true love and have a sucessfull and happy life.

Take care....

'' Em yêu,
Anh luôn nghĩ và tin rằng em là cô gái thật thà và tốt bụng.
Bây giờ, dường như em muốn chấm dứt mối quan hệ của chúng ta.
Em có quyền đó và anh tôn trọng quyết định của em mặc dù anh cảm thấy rất buồn và thất vọng, bởi vì anh thực sự không biết lý do.
Anh sẽ không làm phiền em hay cố liên lạc với em nữa.
Anh chỉ muốn nói với em rằng em sẽ mãi ở trong tim anh bởi vì anh đã yêu em và mãi yêu em.
Em có thể gọi cho anh, nhắn tin cho anh hay liên lạc với anh bất cứ khi nào em muốn. Anh sẽ có ở đó vì em.
Chúc em luôn may mắn và hi vọng em sẽ tìm được tình yêu đích thực và có cuộc sống thành công, hạnh phúc.
Giữ gìn sức khỏe em nhé....''

Hope it's useful!

[vietnamese4u]

vậy là tay này cũng muốn bay

[Paddy]

vậy là tay này cũng muốn bay

..hay là bị đá đít...

[vietnamese4u]

..hay là bị đá đít...

bị đá nhưng mừng thầm trong bụng

[Paddy]

bị đá nhưng mừng thầm trong bụng

Chà.... chắc đồng bệnh tương lân quá !!!

[vietnamese4u]

Chà.... chắc đồng bệnh tương lân quá !!!

Hic, pác chỉ được cái nói sai, em chỉ đoán thôi mà, tại thấy chú này bên Tây nên đoán nó đang mừng vì không còn bị moi tiền nữa ấy mà

[LtDra]

..hay là bị đá đít...

vậy là tay này cũng muốn bay

Cái này là kiểu đang câu cá các bác ơi .... thả day dài mới câu được .... cục đá.

[Paddy]

Cái này là kiểu đang câu cá các bác ơi .... thả day dài mới câu được .... cục đá.

Is this from your personal experience ?

[Phuong Do]

vậy là tay này cũng muốn bay

Chắc chắn rồi. "it looks like you want to end our relationship" -> người ta chưa nói mà hắn đã đánh phủ đầu rồi!!!