The important thing of our present purpose is that one is leed by such considerations to question the validity of the BG formula for those case where no symmetry exists.
Translate into vietnamese for me! Thanks.
The important thing of our present purpose is that one is leed by such considerations to question the validity of the BG formula for those case where no symmetry exists.
Điều quan trọng đối với mục tiêu (mục đich) hiện tại là rằng: trong trường hợp này,con người được dẫn dắt thông qua việc suy xét đối với câu hỏi (điều nghi ngờ) mang tính công thức hóa BG, nơi mà ko có sự công bằng (cân đối) tồn tạiOriginally Posted by unnamed
Hix, kho qua. Dich the ko biet co dung chua nhi!
Điều quan trọng của mục đích hiện tại là đưa chúng ta đến việc cân nhắc giá trị
công thức BG cho các trường hợp không có sự cân xứng.
Thanks carolton67. Câu này thì tôi dịch được, nhưng tôi thấy chưa chuẩn, nên muốn nhờ các bạn dịnh giúp. Đây là câu tôi dịch:
Điều quan trọng trong mục đích hiện tại là đưa chúng ta tới việc xem xét tính đúng đắn của công thức BG trong trường hợp không có đối xứng.
Hoặc: Điều quan trọng trong mục đích hiện tại của chúng ta là đưa tới việc xem xét tính đúng đắn của công thức BG trong trường hợp không có đối xứng.
Tôi vẫn cảm giác rằng câu này dịch chưa hay. Mong các bạn sửa giúp.
that ngac nhien cam on anh my love. Em that Hanh phuc khi nhan sms cua anh.
what a surprise, thanks my love. I am really happy to receive your sms.
Last edited by unnamed; 08-23-2007 at 10:21 PM.
Posting Permissions
Reply With Quote