Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Hot stuff, learning English by poems :D
Results 1 to 4 of 4

Thread: Hot stuff, learning English by poems :D

Hybrid View

  1. #1
    Member Phong Lan's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Sài Gòn
    Posts
    82

    Default Hot stuff, learning English by poems :D

    Refresh your mind!!!

    Học ngoại ngữ bằng... thơ

    Long dài, short ngắn, tall cao
    Here đây, there đó, which nào, where đâu
    Sentence có nghĩa là câu
    Lesson bài học, rainbow cầu vồng

    Husband là đức ông chồng
    Daddy cha bố, please don't xin đừng
    Darling tiếng gọi em cưng
    Merry vui thích, cái sừng là horn

    Rách rồi xài đỡ chữ torn
    To sing là hát, a song một bài
    Nói sai sự thật to lie
    Go đi, come đến, một vài là some

    Đứng stand, look ngó, lie nằm
    Five năm, four bốn, hold cầm, play chơi
    One life là một cuộc đời
    Happy sung sướng, laugh cười, cry kêu

    Lover tạm dịch ngừơi yêu
    Charming duyên dáng, mỹ miều graceful
    Mặt trăng là chữ the moon
    World là thế giới, sớm soon, lake hồ

    Dao knife, spoon muỗng, cuốc hoe
    Đêm night, dark tối, khổng lồ là giant
    Fund vui, die chết, near gần
    Sorry xin lỗi, dull đần, wise khôn

    Burry có nghĩa là chôn
    Our souls tạm dịch linh hồn chúng ta
    Xe hơi du lịch là car
    Sir ngài, Lord đức, thưa bà Madam

    Thousand là đúng... mười trăm
    Ngày day, tuần week, year năm, hour giờ
    Wait there đứng đó đợi chờ
    Nightmare ác mộng, dream mơ, pray cầu

    (to be continued)

  2. #2
    Member wild4ever's Avatar
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    Gateway to The West
    Posts
    60

    Default

    a good way to learn but...
    The only problem I see is that the poem uses mostly all familiar words ( words that everybody may already knew). So that's it ^^~

  3. #3

    Default

    còn nữa k? post lên di, mình thích lắm

  4. #4
    emma_vumai
    Guest

    Default

    yup, maybe it can increase my study interest

Similar Threads

  1. Is learning Spanish harder than learning English?
    By Summogonny in forum English learning tips
    Replies: 7
    Last Post: 01-15-2014, 09:03 AM
  2. English Learning
    By Uhu in forum Music and movie clips
    Replies: 10
    Last Post: 08-19-2013, 03:53 PM
  3. i'm learning English, and you?
    By pluto in forum Introduction
    Replies: 3
    Last Post: 10-12-2009, 06:56 PM
  4. serious stuff?
    By wblostatsea13 in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 03-05-2009, 07:33 PM
  5. Funny stuff
    By chickendog in forum Off topic
    Replies: 0
    Last Post: 02-15-2009, 04:52 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •