Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
please help ! translate
Results 1 to 4 of 4

Thread: please help ! translate

Hybrid View

  1. #1
    ESL
    Guest

    Default please help ! translate

    tôi đang chạy xe rồi cục đá văng lên trúng làm bể kiếng.

  2. #2
    Junior Member
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    1

    Default

    I am driving on the road, the rock hit my windshield and break it
    Or
    I am driving on the road and the rock bounce up, hit my windshield and break ịt

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Apr 2007
    Posts
    367

    Default

    I was driving when a rock hit my windshield and cracked it.

  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    California
    Posts
    1,985

    Default Translation help

    Quote Originally Posted by vovinam View Post
    I am driving on the road, the rock hit my windshield and break it
    Or
    I am driving on the road and the rock bounce up, hit my windshield and break ịt
    Toi de nghi dat translation o qua khu:
    I was driving and a rock (or a strange object) hit and shatterd my windshield.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •