Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456 I would like to say - transation help
This is what vdict translator suggests...the following. What do you think? This is part of a goodbye and I want to make sure I communicate correctly and sensitively.
Cám ơn bạn đã cho tôi được ước mơ của bạn thanh long!
I have wondered if maybe I should rephrase this like this...
Thank you for letting me be your dragon in your dreams!
Well... don't use ban. Use em instead. I guess you're writing to a special friend and that she's a girl? Use Anh if you're writing to a guy. You could use chi to the girl if you want to create some distance I guess.
I would like to say - transation help
Reply With Quote
