Please Help Translate to Viet

[Frank55028]

PLease help translate


Dear Wife,

I have always regard you as my wife, the women to complete my next phase of life. You are very important to me. Now if I lost you, my life will be very empty. Whatever things I do, you are always the one I think.

I need your help and support now. Whatever problems you encountered, i would like to solve it together with you. It's true that I had been very demanding on you for the past few months. Now I realised that, I had give you a lot of pressure. Dear, rest assured that, from now on, I would not give you any more pressures.


Thanks

[MANH NGUYEN]

[QUOTE=Frank55028;17868]PLease help translate


Dear Wife,

I have always regard you as my wife, the women (S/B woman) to complete my next phase of life. You are very important to me. Now if I lost you, my life will be very empty. Whatever things I do, you are always the one I think.

I need your help and support now. Whatever problems you encountered, i would like to solve it together with you. It's true that I had been very demanding on you for the past few months. Now I realised that, I had give you a lot of pressure. Dear, rest assured that, from now on, I would not give you any more pressures.

Người vợ yêu quí của anh,
Anh lúc nào cũng coi em là vợ của anh, là nguời đàn bà sẽ hoàn tất giai đoạn sắp tới của cuộc đời anh. Em thật là quan trọng đối với anh. Bây giờ nếu mất em, đời anh sẽ rất là trống rổng. Bất cứ chuyện gì anh làm, anh lúc nào cũng nghĩ về em.

Anh cần em để trợ giúp anh trong thời điểm này. Bất cứ trở ngại nào em vấp phải, anh muốn cả hai chúng ta cùng nhau giải quyết. Sự thật là anh đã đòi hỏi quá nhiều ở em trong những tháng qua. Bây giờ anh nhận thức rằng anh đã ép em rất nhiều. Em yêu, hãy tin rằng từ rày trở đianh sẽ không áp chế em nữa.

[Frank55028]

Thanks for all the translation.......