I guessed the meaning of these sentences but i want to know exactly. Pls help me! Thanks.
"I love you more than ever for all those things you do, though most of all I love you for simply being you."
Help me translate >_<
I guessed the meaning of these sentences but i want to know exactly. Pls help me! Thanks.
"I love you more than ever for all those things you do, though most of all I love you for simply being you."
Anh yêu em vô cùng tận vì những hành động, cử chỉ của em, dù vậy lý do anh yêu em hơn tất cả thì thực là đơn giản chỉ vì chính em (là trung tâm của vủ trụ!)Originally Posted by thainam2k
Last edited by MANH NGUYEN; 02-08-2009 at 10:47 AM.
how corny ...
Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
---
1st Version:
Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
2nd Version:
Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher
Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!
I want to ađd my translation for this sentence:
"I love you more than ever for all those things you do."
"Anh yêu em hơn bao giờ hết vì những điều mà em làm."
To the man who only has a hammer, everything he encounters begins to look like a nail.
-Abraham Maslow
Posting Permissions
Reply With Quote