can someone please translate

[deamx7]

Em dep trai lam

[duyen]

you are very handsome

[deamx7]

thanks appreciate your help, wow someone told me that at work nice

[deamx7]

by the way do what language is that? i tried the translator and it came out with some other meaning

[deamx7]

Thang` Me^~ deo’ hieu~ Vietnamese dau cha

[YukoTesnow]

The mexican/spanish guy won't understand vietnamese!

vietnamese who lives in US, call mexican or spanish pepleo "mê"
I ignore 'cha' because the speaker expressed it in a imformal way. mostly use to friends. It is a cool way to talk. But only to closed friends. if you want, I will translate:

the mexican guy not gona fucking understand vietnamese, Pa!