giúp em dịch giùm tài liệu học bằng lái xe với ạ !

[bigthree]

em qua m??? ???????c m???t th???i gian r???i , gi??? em mu???n thi b???ng l??i xe , nh??ng em hi???n s???ng b??n texas ko c?? thi ti???ng vi???t m?? tr??nh ????? ti???ng anh c???a em th?? ko gi???i l???m , em post t??i li???u n??y l??n mong c?? ai ???? gi??p em d???ch v?? so???n theo c??u h???i ??? cu???i m???i t??i li???u , mong nh???n ???????c s??? gi??p ????? c???a ai ???? , em xin ch??n th??nh c??m ??n !

http://www.mediafire.com/?sharekey=d0e6b33a9820ced4b64026cfc06112364bd6889b749550c95be6ba49b5870170

________
starcraft replays

[dethuong_x0x]

em qua mỹ được một thời gian rồi , giờ em muốn thi bằng lái xe , nhưng em hiện sống bên texas ko có thi tiếng việt mà trình độ tiếng anh của em thì ko giỏi lắm , em post tài liệu này lên mong có ai đó giúp em dịch và soạn theo câu hỏi ở cuối mỗi tài liệu , mong nhận được sự giúp đỡ của ai đó , em xin chân thành cám ơn !

http://www.mediafire.com/?sharekey=d0e6b33a9820ced4b64026cfc06112364bd6889b749550c95be6ba49b5870170

Tin buồn: chắc ko mấy ngừoi có thì gian dịch hết đuợc mấy cái đấy đâu.

Tin vui: mấy tháng trứoc tớ có dịch giùm bà chị họ 4 mấy câu hỏi và trả lời có thể sẽ có trong bài thi lấy bằng viết.

Dont be nervous. They are mostly logical questions, and you just have to think a little bit. Good luck!

1.Khi bạn đến gần 1 đường rày xe lửa nhưng ko có đèn tín hiệu cảnh báo hoặc cổng ngăn cách , bạn phải làm gì :
C. Nhường tất cả các tàu ở đường băng ngang

2. Bạn muốn vượt 1 phương tiện xe khác bằng cách đi vào lề đường ( shoulder )
C. Bạn ko được phép vượt bằng lề đường

3.Nếu bạn nhỡ đường thoát ( exit ) khỏi đường cao tốc liên bang :
B. Rời khỏi đường cao tốc bằng exit tiếp theo sau đó quay lại exit mà bạn đã nhỡ

4. Tuổi thấp nhất của 1 người cần là bao nhiêu để nhận được bằng viết lái xe otô :
B. 15 tuổi

5.Phí phải trả để nhận bằng viết là :
C. 3.50 ( 3 đồng 50 cents )

6.Trước khi bằng lái xe của bạn hết hiệu lực cơ quan có trách nhiệm sẽ gửi cho bạn 1 bưu thiếp nhắc bạn da hạn thêm tới :
A.Địa chỉ hiện tại của bạn dựa trên hồ sơ người lái xe

7.Tuổi thấp nhất của 1 người cần là bao nhiêu để nhận được bằng viết lái xe 2 bánh :
C. 15 ½ tuổi ( 15 tuổi rưỡi )

8.Những người lái xe chỉ có bằng tạm thời , những điều giới hạn phải làm là :
D. Tất cả đều đúng ( tất cả mọi người trên xe phải đeo dây an toàn ,giới hạn giờ ko được phép lái xe từ 1:00 sáng tới 5:00 sáng )

9.Muốn hiến cơ quan ( khi chết do tai nạn ) , bạn nên làm :
D . Tất cả đều đúng ( điền đầy đủ thông tin sau bằng lái , bàn về quyết định với gia đình , có 2 người làm chứng )

10.Bạn phải đến nơi nào để đi thi bằng lái :
A . tất cả các cơ quan Missouri State Highway Patrol examination station

11. Nhân viên sở Missouri State Highway Patrol sẽ kiểm tra phương tiện ( bạn sẽ dùng để lái trong bài kiểm tra )
D. Câu B và C đúng ( kiểm tra các thiết bị cần thiết vẫn hoạt động tốt , kiểm tra các điều kiện an toàn )

12.Nếu bạn 3 lần rớt bài kiểm tra lấy bằng lái :
D . Tất cả đều đúng ( hồ sơ rớt của bạn sẽ được lưu lại , bạn phải gửi hồ sơ nêu trên tới Department of Revenue , Department of revenue yêu cầu bạn học lái xe tại trường lớp)

13.Hai đường vàng liền nhau trên long đường có nghĩa là :
B. Không được vượt qua

14.Tốc độ nhỏ nhất và lớn nhất được phép chạy trong xa lộ thuộc Missouri là :
B. 40/70
15. 1 đèn tín hiệu đỏ có nghĩa :
A. Có nghĩa giống bảng tín hiệu dừng ( stop sign )

16 . 1 đèn tín hiệu vàng có nghĩa :
A. Tín hiệu đèn giao thông đang chuyển từ xang sang đỏ

17.Một biển giới hạn tốc độ :
D.biểu diễn tốc độ cần thiết cho 1 khúc cua hoặc quẹo ( 90 độ )

18.Khi đến gần 1 đường rầy xe lửa băng ngang , bạn nên làm :
D . tất cả đều đúng ( chậm lại , quan sát , sẵn sàng dừng lại )

19.Work zone sign có nghĩa là gì :
C.Những điều kiện ( thường là xấu như đường ko tốt , trơn …) mình ít có thể nghĩ đến nhưng đang xảy ra , ảnh hưởng tới việc lái xe .

20.Bảng hiệu “No right on red “ có nghĩa là gì :
B. Không được quẹo phải khi đèn đỏ

21.Các phương tiện phục vụ các trường hợp khẩn cấp ( emergency vehicle ) :
D. Tất cả đều đúng ( có quyền sử dụng còi hú , kèn , đèn nháy , loa phóng thanh , đi thành đoàn .)

22.Sau khi ngừng chờ xe buýt học sinh thả học sinh xuống :
B.Quan sát học sinh đi bộ ở dọc ven đường .

23.Khi quẹo trái hoặc phải , người lái xe phải mở đèn tín hiệu (đèn xi-nhan) trước chỗ quẹo :
A.100 feet

24.Người lái xe có thể sử dụng chỗ đậu xe trống của người tàn tật :
A.Nếu một người khuyết tật ở trong xe lúc xe đang đậu.
B.Nếu chở đến nơi hoặc đón rước một người khuyết tật.
C.Nếu xe trưng bảng hiệu hoặc bảng số xe của người khuyết tật.
E.Câu A và C ; Hoặc B và C là câu trả lời đúng .

25.Khi đậu tại 1 sườn đồi dốc xuống :
A.Quẹo bánh xe của bạn sang phải

26.Khi đèn tín hiệu giao thông chuyển sang xanh , bạn nên làm gì ?
A.Nhường đường cho những người đi bộ ( băng ngang đường )

27.Xả rác :
F. Tất cả đều đúng ( là phạm pháp , là nguyên nhân gây tai nạn , có thể phải đóng phạt 1,000 hoặc 1 năm trong trại giam )

28.1 xe tải kéo lớn chạy với vận tốc 55 mph ( mile/hour ) sẽ mất _______ để dừng hẳn .
B.400 feet


29. “ NO ZONE “ có nghĩa là :
A.những khu vực khuất tầm nhìn xung quanh xe buýt hoặc xe tải

30.Những điều nào sau đây là đúng đối với việc đeo dây an toàn và sự ngăn cấm đối với trẻ nhỏ:
G.Tất cả đều đúng ( ko cho em bé ngồi tại ghế trước có túi khí , túi khí có thể nguy hiểm cho em bé ngay cả khi chạy với tốc độ chậm , chắc chắn mọi người trong xe đang đeo dây an toàn )

31.Khi bạn đang chạy sát đuôi 1 xe khác ( có thể có xe đang chạy sau mình ) :
H.Tất cả đều đúng ( nếu có 1 lane trống xe phía phải thì sang lane phải ; nếu không có lane trống xe bên phải thì đợi cho tới khi đường trống rồi chạy chậm lại để xe sau vượt qua mình ; không giảm tốc độc đột ngột )

32. Bảo hiểm xe :
I.A và B là đúng ( được đòi hỏi cho các chủ xe tại Missouri (phải có); có trách nhiệm pháp lý đối với người mua bảo hiểm khi họ gây ra thiệt hại cho người khác hoặc chính phương tiện của họ )

33.Bạn phải giữ bằng bảo hiểm xe của bạn ở đâu ?
B.Ngay tại xe bất cứ khi nào bạn lái xe

34.Nếu bạn có lỗi gây ra 1 tai nạn nhưng bạn không trả cho những thiệt hại bạn gây ra :
A.Bằng lái xe và biển số xe của bạn sẽ bị giữ 1 năm

35.Bạn phải báo cáo tất cả các tai nạn ( mà bạn gặp phải ) đến Driver License Bureau nếu :
J.Câu A và C là đúng (chi phí thiệt hại trên 500 đồng , người nào đó bị thương hoặc chết)

36.SATOP là viết tắt của :
A.Substance Abuse Traffic Offender Program

37.Nếu bạn cài đặt thêm hệ thống đánh lửa ở xe của bạn , chi phí cài đặt và kiểm tra hàng tháng phải trả bởi :
B.Bạn

38.Ở Missouri , nồng độ rượu trong máu là bao nhiêu là phạm pháp khi lái xe :
A.0.08%

39. 1 Thư khuyên cáo về điểm (xấu) sẽ được gởi tới anh/chị nếu :
B. bạn có 4 điểm trong vòng 12 tháng .

40. Điểm ( points) :
K.Là 1 thứ gì đó bạn không muốn có trong hồ sơ lái xe của bạn .

41. FACT là viết tắt của :
L.Failure to Appear in Court for Traffic violations


42. Cửa sổ phía trước của xe (cửa trước mặt) chỉ được nhuộm(làm mờ) không quá :
C.65% che ánh sáng .

43. Khung bao của 1 biển số xe :
M.Không được che những thông tin nằm trong biển số

44. Khi 1 người mua xe , anh ấy(cố ấy) phải làm chủ quyền xe trong vòng :
A.30 ngày .

[chickendog]

Dear Em,

Em thu vo DMV cua tieu bang hoi ho xem co ban tieng viet khong?

[bigthree]

to dethuongx0x :em c??m ??n anh nhi???u l???m ???, n???u ???????c anh c?? th??? so???n c??u h???i cho em theo ti???ng anh ???????c ko ??? , v?? ko c?? c??i b???ng l??i trong tay ??i ????u c??ng nh??? ng?????i n??y ng?????i kia ng?????i ta c???m th???y phi???n ph???c l???m anh ??? ( ngay c??? v???i ng?????i trong gia ????nh c??ng v???y)

to chickendog: h???i tr?????c th?? c?? anh ??? , nh??ng r???i do c?? m???t s??? ng?????i vi???t ???? gian l???n trong thi c??? n??n ti???u bang texas ???? b??? lu??n thi t???ng vi???t anh ???

Thanks all !
________
halfbaked

[dethuong_x0x]

The following sample test questions are provided as
a study aid only, and are not meant to reflect actual questions from the
Missouri written test(s).
1. When you approach a railroad crossing without flashing warning
signals or crossing gates, you should:
a. cross the tracks as quickly as possible.
b. always stop.
c. yield to all trains at the crossing.
d. speed up to beat the train.

2. You may pass another vehicle by using the shoulder of the road:
a. when the vehicle in front of you is making a left turn.
b. to go around a slow moving vehicle.
c. you are not allowed to pass on the shoulder of the road.
d. when the traffic ahead is blocked up for 250 feet.

3. If you miss your exit from an interstate expressway:
a. stop in any lane of the highway
b. get off at the next exit and come back to the exit you missed
c. roll down your window and ask the driver next to you for help
d. back up on the highway

4. The minimum age that a person must be in order to obtain an
Instruction Permit is:
a. 14 years old
b. 15 years old
c. 15 1/2 years old
d. 16 years old

5. The fee for an Instruction Permit is:
a. $1.00
b. $2.00
c. $3.50
d. $4.00

6. Shortly before your driver/nondriver license expires, the Driver
License Bureau will mail a renewal reminder postcard to:
a. the most current address on your driver record
b. the address on your last application
c. the address in your local phone book
d. your local contract office

7. The minimum age that a person must be in order to obtain a
motorcycle instruction permit is:
a. 14 years old
b. 15 years old
c. 15 1/2 years old
d. 16 years old

8. For a driver with an intermediate license, the driving restrictions
are:
a. seat belt must be worn by the driver
b. seat belts must be worn by all passengers
c. a driving curfew from 1:00 a.m to 5:00 a.m
d. all of the above

9. To help others know that you want to be an organ donor, you
should:
a. complete the organ donor information on the back of your license
b. discuss your decision with your next of kin
c. have two witnesses sign the back of your license
d. all of the above

10. Where should you go to take the Missouri driver examination
tests:
a. any Missouri State Highway Patrol examination station
b. any Department of Transportation office
c. any Missouri contract office
d. the nearest high school driver education class

11. The Missouri State Highway Patrol examiner will check the
person’s vehicle before beginning the driving test:
a. to look for stolen car parts
b. to make sure that the vehicle has the required equipment
c. to make sure that the vehicle is in safe operating condition
d. answers b and c

12. If you fail the driving test three times:
a. the examiner will give you a Driving Skills Examination Report
b. you must send the above report to the Department of Revenue
c. the Department of Revenue will require driver training
d. all of the above

13. Two solid yellow lines on the pavement mean:
a. passing is allowed for both drivers
b. passing is not allowed
c. passing is allowed if you are at the top a hill
d. passing is allowed during daylight only

14. The minimum and maximum speed limits on Missouri interstate
highways are:
a. 40/55
b. 40/70
c. 30/70
d. 55/75

15. A flashing red light on a traffic signal means:
a. the same thing as a stop sign
b. the traffic signal is broken
c. you do not have to come to a complete stop
d. driving conditions are dangerous

16. A yellow signal light means:
a. the traffic signal is changing from green to red
b. you should slam on your brakes
c. you should increase your speed
d. the car in front of you is going too slow

17. A speed restriction sign:
a. may be ignored in rain, snow, or icy conditions
b. has a triangular shape
c. is blue with black lettering
d. shows a recommended speed for a curve or turn

18. When approaching a railroad crossing you should:
a. slow down
b. look for a train
c be ready to stop
d. all of the above

19. Work zone signs mean:
a. it is summer
b. you must immediately stop and back up
c. less than ideal conditions are present for driving
d. you should drive faster to get out of the work zone

20. A “No Right On Red” sign means:
a. even if the traffic signal is red, you may turn right
b. if the traffic signal is red, you cannot turn right
c. the intersection has a high number of accidents
d. even if the traffic signal is red, you do not have to come to a stop

21. Emergency vehicles:
a. have the right of way when using siren, horn, and red/blue lights
b. may use a loudspeaker to give instructions
c. may follow each other
d. all of the above

22. After stopping for a school bus that is unloading children:
a. do not proceed until the children wave to you
b. watch for children walking along the side of the road
c. accelerate quickly
d. turn on your emergency flashers

23. When making right or left turns, a driver should signal ________
before the turn:
a. 100 feet
b. 50 feet
c. 35 feet
d. 5 feet

24. A driver may use a handicapped parking space:
a. if a physically handicapped person is in the motor vehicle when it
is parked
b. if a physically handicapped person is being delivered or picked up
c. if the vehicle displays a handicapped person placard or license
plates
d. answers a and c, or b and c

25. When parking down hill:
a. turn your wheels to the right
b. turn your wheels to the left
c. keep your wheels pointed straight ahead
d. leave your transmission in neutral

26. When a traffic signal light turns green, you should:
a. yield the right-of-way to pedestrians
b. accelerate as quickly as possible to the next intersection
c. back up slowly
d. not move until another driver waves you on

27. Littering:
a. is against the law
b. may cause a traffic accident
c. can lead to a $1,000 fine and up to one year in jail
d. all of the above

28. A fully loaded tractor-trailer traveling 55 mph could take up to
______ to come to a complete stop:
a. 50 feet
b. 125 feet
c. 400 feet
d. 750 feet

29 . The “No-Zone” is:
a. the term used to describe the blind spots around a truck or bus
b. a special speed zone
c. a roadway with restrictions on vehicle stereo volume
d. the television show that replaced The Twilight Zone

30. The following is true regarding seat belts and child restraints in
vehicles:
a. you should never place an infant or small child in the front seat of
a vehicle with airbags
b. an airbag can be dangerous to an infant or small child even in a
low speed collision
c. you should always make sure all your passengers are using a seat
belt or child restraint
d. all of the above

31. When you are being “tailgated”;
a. if there is an open lane to your right, move over to the right
b. if there is not an open lane to your right, wait until the way is clear
ahead, and reduce speed slowly to encourage the tailgater to drive
around you
c. never slow down quickly
d. all of the above

32. Liability insurance:
a. is required for all motor vehicle owners in Missouri
b. covers the policyholder’s legal liability resulting from injuries to
other persons or damage to their property
c. can be dropped as soon as you register your motor vehicle
d. answers a and b

33. You must keep proof of your liability insurance:
a. at your office
b. in a safety deposit box at the bank
c. in your vehicle whenever it is being operated
d. at your neighbor’s house

34. If you are at fault in an accident and do not pay for the damages:
a. your driver license and/or plates will be suspended for one year.
b. you will save money
c. your car will be repossessed
d. you must buy a new car

35. You must report all vehicle accidents to the Driver License Bureau
if:
a. the accident involved an uninsured motorist and there was
property damage costing more than $500
b. your vehicle is less than 5 years old
c. someone was injured or killed
d. answers a and c

36. SATOP is an abbreviation for:
a. Substance Abuse Traffic Offender Program
b. Salt And Tar On Pavement
c. Steer At The Other Point
d. Stop Airing Tires Over Pressure

37. If you are ordered to install an ignition interlock on your vehicle,
the cost of installation and monthly inspection must be paid by:
a. the court clerk
b. the police officer
c. you
d. the judge

38. In Missouri, the blood alcohol concentration (BAC) level at which
it is illegal for an adult driver to operate a motor vehicle is:
a. .08% or more
b. .05% or more
c. .020% or more
d. .008% or more

39. A point accumulation advisory letter will be sent to you if you:
a. have too many points taken off of your driver record
b. accumulate a total of 4 points in 12 months
c. do not score enough points on your driver test
d. fail the written test

40. Points:
a. are nothing to worry about
b. are a good thing to have on your driver record
c. are helpful if you want to get a job driving
d. are something you don’t want on your driver record

41. FACT is an abbreviation for:
a. Finance A Car Today
b. Full Ambulance Cannot Turn
c. Fear of Authority Causes Tension
d. Failure to Appear in Court for Traffic violations

42. Front door windows on a vehicle may be tinted to no more than:
a. 100% light blockage
b. whatever looks good
c. 65% light blockage
d. 50% light blockage

43. A license plate frame:
a. may cover the word Missouri on the plate
b. should not cover any information on the license plate
c. may cover the month/year registration stickers
d. may cover the wording at the bottom of the plate

44. When a person buys a vehicle, he/she must title the vehicle
within:
a. 30 days
b. 6 months
c. 1 week
d. 1 year


CÁi này là của Missouri nhá bạn.

[chickendog]

Tai lieu bang tieng viet cua tieu bang Calfironia, ban co the coi tham khao.

http://www.dmv.ca.gov/pubs/foreign_hdbk/dl600V.pdf

[bigthree]

to dethuongx0x: c??m ??n anh nhi???u l???m ???, anh cho em h???i c??i n??y l?? c???a ti???u bang texas ph???i ko ??? !
________
cannabis news

[dethuong_x0x]

to dethuongx0x: cám ơn anh nhiều lắm ạ, anh cho em hỏi cái này là của tiểu bang texas phải ko ạ !

Cua Missouri ban a`