Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
More help please?
Results 1 to 2 of 2

Thread: More help please?

Hybrid View

  1. #1
    Senior Member Tricky42's Avatar
    Join Date
    Dec 2008
    Location
    Hanoi
    Posts
    400

    Default More help please?

    I would appreciate some translation of the following text..... Thanks all

    Hang cung cam thay vui khi Richard noi nhu vay nhung thuc su Hang van nghi rat nhieu. Hang noi that vi Hang con phai lo cuoc song cho gia dimh mong rang Richard HIEU h HON va thong cam cho Hang duoc vay Hang that vui va co the........................! Hang rat vui khi da duoclam ban voi Richard va co tyhe se la mai mai.neu Richard la ok?
    thoi Hang ve di ngu

    Regards
    Last edited by Tricky42; 01-03-2009 at 10:23 PM.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    California
    Posts
    1,985

    Default

    [QUOTE=Tricky42;17035]I would appreciate some translation of the following text..... Thanks all

    Hang cung cam thay vui khi Richard noi nhu vay nhung thuc su Hang van nghi rat nhieu. Hang noi that vi Hang con phai lo cuoc song cho gia dimh mong rang Richard HIEU h HON va thong cam cho Hang duoc vay Hang that vui va co the........................! Hang rat vui khi da duoclam ban voi Richard va co tyhe se la mai mai.neu Richard la ok?
    thoi Hang ve di ngu.

    I (Hang) was delighted to hear you (Richard) saying so. I gave a good thought about it. Truly, I am responsible of taking care of my family. If you understood my situation well, I would be happy and I might.........! I am very happy to be your friend and the friendship would last forever. Is it OK with you? Now, I am going home for my bed time.
    Last edited by MANH NGUYEN; 01-04-2009 at 09:34 AM.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •