Need your help again to translate to english. Thank's a lot
Anh a. Anh dao nay co khoe khong. Cong viec cua anh co tot khong. Sao anh noi la 1 tuan anh nhan tin cho em 1 lan. Sao bay gio khong thay anh nhan tin cho em nua, Co phai vie anh khong ve viet nam nu ma nah khong nhan tin cho em nua. Co phai khong anh. The nam sau anh co dinh ve viet nam di du lich. Khong anh. Anh dao nay co gap Roger khong. Cho em gui loi hoi tham Roger nhe. Em nho anh nhieu lam
Anh ạ! How are you? How is your work going? You told me that you would take one message to me every week, how come havent you texted me so far? Your job doesnt need you go to VN; so, you dont want to text message any more, do you? Will you travel to VN next year? Have you met ROger lately? Tell Roger about I was asking after him. I miss you so muchOriginally Posted by hanfoun
Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
---
1st Version:
Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
2nd Version:
Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher
Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!
Posting Permissions
Reply With Quote