Help me please translate to english
Anh a. dao nay anh co khoe khong. cong viec cua anh the nao roi. chac dot nay anh ban cong viec co phai khong. em mong tin anh ma chang thay anh nhan tin cho edm. anh biet khong luc nao em nho anh em toan phai mang anh cua anh ra de nhin cho do nho. the bay gio anh map anh hay gay di. em nho anh lam. khong biet anh co con nho em khong. em van the. cong viec cung tot hon mot chut anh a. nho anh nhieu.
Hi dear! How have you been? How is your work going? You have been so busy, haven't you? I have been respecting to receive your sms but I haven't received any. I miss you all the time, and I take your pictures out and look at them to make me feel better from missing you. Are you gaining weight or losing weight? I miss you a lot. Do you miss me too? I'm fine. My work is going better a little. Miss you!Originally Posted by marylou
Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
---
1st Version:
Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
2nd Version:
Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher
Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!
It seems you are trying to write "expecting"
Thank you very much!It seems you are trying to write "expecting"
It should be "expecting"
Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
---
1st Version:
Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
2nd Version:
Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher
Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!
Thank you so much my friends. Have a nice day.
Posting Permissions
Reply With Quote